Yiic消息翻译失败

Question

我正在尝试为模块准备翻译。 我的config.php只是框架的一个副本，只是将“ fr”修改为“ languages”。 这是我的config.php文件

return array(
  'language'=>'en',
  'sourcePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..',
  'messagePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..'.DIRECTORY_SEPARATOR.'messages',
  'languages'=>array('fr'),
  'fileTypes'=>array('php'),
  'overwrite'=>true,
  'exclude'=>array(
    '.svn',
    '.gitignore',
    '/i18n/data',
    '/messages',
  ),
);

该命令正常运行，并且我得到以下输出：

Extracting messages from <MyProject>/protected/modules/admin/views/significantEvent/view.php...
...
Extracting messages from <MyProject>/protected/modules/admin/views/projectProgress/update.php...

就是这样。 在任何地方都没有任何更改，没有新文件，没有编辑任何内容。 该命令似乎什么也没做，只是读取了所有文件并告诉我在哪里翻译。 我究竟做错了什么？

Answer 1

您可能需要编辑messages / config.php文件，使其包含模块的内容。

将数组的sourcepath部分设置为

'sourcePath' => dirname(__FILE__) . DIRECTORY_SEPARATOR . '..' . DIRECTORY_SEPARATOR . '..',

并将“排除”部分设置为

'exclude' => array(
        '.svn',
        '.gitignore',
        '/assets',
        '/css',
        '/images',
        '/js',
        '/yii',
        '.htaccess',
        'index.php',
        'index-test.php'
    )