使用循环在bash脚本中读取文件

Question

给定文件socat.conf

AUTOSTART=default

SOCAT_default="TCP4-LISTEN:3724,nodelay,fork,reuseaddr,su=nobody TCP4:your.wow.server.ip.address:3724,nodelay"

bash脚本的相关部分读取了该文件：

[ ! -f /etc/default/socat.conf ] || . /etc/default/socat.conf

start () {
    echo "Starting $DESC:"
        maxfds
        umask 027
        cd /tmp
        if test "x$AUTOSTART" = "xnone" -o -z "x$AUTOSTART" ; then
                echo "Autostart disabled."
                exit 0
        fi
        for NAME in $AUTOSTART ; do
                ARGS=`eval echo \\\$SOCAT_$NAME`
                echo $ARGS
                start_socat
                echo " $NAME $ARGS"
        done
        return $?
}

有关完整文件，请参见此处： https : //blog.bentrax.de/2009/08/26/socat-start-automatisieren-und-iptables-regeln-laden/

我的问题是，如何向socat.conf添加另一个命令？ 我尝试过

AUTOSTART=default,another

SOCAT_default="TCP4-LISTEN:3724,nodelay,fork,reuseaddr,su=nobody TCP4:your.wow.server.ip.address:3724,nodelay"

SOCAT_another="..."

但是，这没有用。 我对bash脚本不太了解，无法理解$ AUTOSTART循环中的NAME。 我认为答案就在那里。 有任何想法吗？

Answer 1

for NAME in $AUTOSTART的for NAME in $AUTOSTART工作方式是使用环境变量$IFS作为分隔符（默认值为空格，制表符和换行符）将$AUTOSTART拆分为单词。 然后将每个单词依次存储在$NAME并在循环内进行处理，直到没有剩余单词为止。

那么，解决问题的方法是使用空格（或制表符或换行符）分隔单词：

AUTOSTART="default another"

双引号是必需的，否则它将被阅读为两个单独的命令： AUTOSTART=default和another （同样由于使用IFS进行单词拆分）。