新翻译不会在iOS 8中自动显示

Question

我在iOS 8项目中添加了一些新的翻译。 如果我现在让我的应用程序在模拟器上运行，那么新的翻译将不会显示。

在我将语言更改为德语并重新更改为英语之后，出现了新的翻译。

这是正常现象吗？ 如果用户从商店下载更新，会发生什么？

Answer 1

请注意，您只是在猜测，但是我只在模拟器上看到过类似的问题，而从未在较早版本的应用程序上更新过App Store。

Xcode和模拟器似乎在缓存资源文件，例如图形和本地化文件，有时在更新时有时无法注意到。

您可以从菜单中重置模拟器 ：“ iOS Simulator”-“重置目录和设置...”，但这将清除所有内容。 但是，现在您应该获得所有最新的资源文件（Xcode认为是最新的）。

有时仅要求Xcode清理项目并重建所有内容就足够了。 请注意，Xcode菜单：产品-清洁还不够。 您必须执行产品-清理构建文件夹（在菜单打开时按ALT按钮）。 有时您必须转到菜单：窗口-管理器-项目，然后删除“ 派生数据”文件夹。

Answer 2

清洁不起作用。 重置都不起作用。 起作用的是，我已导出翻译，进行了一些更改并随后将其导入。

如果这样做，iPhone和模拟器都将看到更新。

Answer 3

我测试了设备上的所有翻译。 模拟器在翻译方面不可靠。

Answer 4

iOS 8.x模拟器运行时中存在许多与CFP引用相关的问题，因此您的应用可能会以en_US作为其语言，而不是尊重您的设置。 请尝试最新的iOS 8.3 beta模拟器运行时，因为它可以解决其中的一些问题。