新翻譯不會在iOS 8中自動顯示

Question

我在iOS 8項目中添加了一些新的翻譯。 如果我現在讓我的應用程序在模擬器上運行，那么新的翻譯將不會顯示。

在我將語言更改為德語並重新更改為英語之后，出現了新的翻譯。

這是正常現象嗎？ 如果用戶從商店下載更新，會發生什么？

Answer 1

請注意，您只是在猜測，但是我只在模擬器上看到過類似的問題，而從未在較早版本的應用程序上更新過App Store。

Xcode和模擬器似乎在緩存資源文件，例如圖形和本地化文件，有時在更新時有時無法注意到。

您可以從菜單中重置模擬器 ：“ iOS Simulator”-“重置目錄和設置...”，但這將清除所有內容。 但是，現在您應該獲得所有最新的資源文件（Xcode認為是最新的）。

有時僅要求Xcode清理項目並重建所有內容就足夠了。 請注意，Xcode菜單：產品-清潔還不夠。 您必須執行產品-清理構建文件夾（在菜單打開時按ALT按鈕）。 有時您必須轉到菜單：窗口-管理器-項目，然后刪除“ 派生數據”文件夾。

Answer 2

清潔不起作用。 重置都不起作用。 起作用的是，我已導出翻譯，進行了一些更改並隨后將其導入。

如果這樣做，iPhone和模擬器都將看到更新。

Answer 3

我測試了設備上的所有翻譯。 模擬器在翻譯方面不可靠。

Answer 4

iOS 8.x模擬器運行時中存在許多與CFP引用相關的問題，因此您的應用可能會以en_US作為其語言，而不是尊重您的設置。 請嘗試最新的iOS 8.3 beta模擬器運行時，因為它可以解決其中的一些問題。