Django的subprocess.check_output Python中的Unicode变量问题

Question

最近在我的工作中，我们带来了一台服务器并对其进行了配置。 它只是为了上下文。 现在的问题是我正在使用Java代码（Cogroo，葡萄牙语中的语法检查器）工作，而我们在Python中有一些代码，为了使这两个代码一起工作，我在Python代码中调用了jar文件。 当我在本地计算机上工作时，一切正常，当我将服务器放入服务器时，会遇到一些麻烦。

>>> a = u"ele anda à cavalo"
>>> print(type(a))
>>> <type 'unicode'>
>>> a
u'ele anda \xe0 cavalo'
>>> print(a)
ele anda à cavalo

在我的本地计算机和服务器终端上，它工作正常，但是如果我在Python脚本上执行相同操作，则会给我带来类似“ ascii'编解码器无法编码字符u'\\ xe0'print python”的错误。 在脚本中，我什至无法打印unicode字符串。 比当我尝试调用output = subprocess.check_output(cd.encode("utf-8"), shell=True) var cd具有Java代码和路径cd = 'java -jar path/file.jar GrammarChecker -country br -lang pt -text "' + auxTextPure + '"' var auxTextPure始终是unicode字符串。

看那是两个问题，第一个是当var auxTextPure是不带像A menino这样的特殊字符的istring时，它返回的输出是Os determinantes concordam em n？mero（单数或复数）和em g？nero（masculino ou feminino）可替代的实体。 我需要带重音的输出，第二个错误是当使用带重音的字符串（如Ele andaàcavalo）时，它会使此输出Verifique重复一次。 但是正确的输出是O sinal indicativo de crase indica que temos“ a” +“ a” expressos em umsó“à”。 Somente ocorre crase quandoháencontro depreposição“ a” com artigo ou pronome demonstrativo“ a” /“ as”。 波尔图托，nãoocorre折痕antes de palavras masculinas。 带着重点，我知道问题是因为服务器上的Python或django以及脚本上特定的不能翻译unicode（UTF-8）并不能在屏幕上甚至在变量上打印。 我尝试制作cd.encode("utf-8") auxTextPure.encode("utf-8") auxTextPure.decode("utf-8")和其他一些类似import codecs代码，并使用此编解码器，我尝试查找在互联网上出现此问题，但在任何地方我都能找到解决方法，任何人都可以帮助我吗？ 非常感谢，抱歉我的英语不好。 Leandro CostaValadão。

Answer 1

字符串应首先解码为UTF-8，然后再编码，反之亦然。 您永远不知道该字符串是原始编码还是解码。

1。

a = u"ele anda à cavalo"
print a.encode('UTF-8')

。

ele anda à cavalo

---

2。

a = u"ele anda à cavalo"
print a.decode('UTF-8')

。

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe0' in position 9: ordinal not in range(128)

---

3。

a = u"ele anda à cavalo"
print a.encode('UTF-8').decode('UTF-8')

。

ele anda à cavalo

---

4。

a = u"ele anda à cavalo"
print a.encode('UTF-8').decode('UTF-8').encode('UTF-8')

。

ele anda à cavalo

---

好笑，不是吗？