在Django自然中，用'd'代替'days'

Question

我正在使用DRF作为后端并使用naturaltime内置功能的移动应用程序中工作，但是由于这是一个移动应用程序，因此屏幕空间是个大问题（对我来说至少）。 因此，对于任意日期，我得到：

"1 week, 2 days ago"

哪个很好，但我想知道是否有可能

"1w, 2d ago"

我知道我可以替换字符串中的单词，但我希望有更好的方法。 有什么建议吗？ 谢谢！

Answer 1

可能最好的方法是将名称“本地化”。 您可能需要查看django.contrib.humanize的源代码 。 要进行翻译， 备份和更改文件，请从django/contrib/humanize/locale/<your language>/LC_MESSAGES/django.po ，尤其是从第240行开始。然后，运行manage.py compilemessages以更新.mo文件。

编辑：

另一种执行此操作的方法是不更改Django安装：

1. 将以下行添加到settings.py ，除非您已经这样做：

    LOCALE_PATHS = ( "/path/to/my/project/locale/", ) 

2. 在上述路径中添加一个名为en的子目录

3. 将一个名为django.po的文件添加到刚创建的en目录中。
4. 将naturaltime翻译的内容粘贴到文件中。
5. 根据自己的喜好更改它们。
6. 运行manage.py compilemessages以从 manage.py 所在 的目录中更新.mo文件，然后等待更改传播。

Answer 2

您可以尝试使用此shortnaturaltime过滤器。 https://github.com/ollieglass/django-shortnaturaltime

Answer 3

似乎您无法自定义某些内容：

https://github.com/django/django/blob/master/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py#L189