如何配置 symfony2 以使用自定义翻译文件名约定？

Question

翻译文件的文件名也很重要：每个消息文件必须根据以下路径命名：domain.locale.loader：

我必须命名所有文件，例如messages.en_US.php 、 navigation.en_US.php 、 admin.en_US.php等，并放在某个文件夹中。

i18n\
   admin.en.php
   messages.en.php
   navigation.en.php
   admin.fr.php
   messages.fr.php
   navigation.fr.php

但是我的项目结构应该遵循以下结构：

i18n\
   en_US\
      admin.php
      messages.php
      navigation.php
   fr_FR\
      admin.php
      messages.php
      navigation.php

那么如何配置 symfony2 以支持我的结构并以通用方式使用翻译：

echo $this->get('translator')->trans('hello', array(), 'messages');

Answer 1

这是不可能的。 如果要使用Symfony，请遵循Symfony的约定！

正确的说：这不可能以简单的方式实现。 您将需要编写自己的翻译器组件，并将Symfony的翻译器组件扔掉。

Answer 2

有可能，您必须调用addResource()方法加载资源。

$translator->addLoader('php', new PhpFileLoader());
//Inside a loop:
$translator->addResource('php', 'path/to/messages.php', $locale);