shell脚本传递带空格的参数

Question

我有以下脚本（示例）：

#!/bin/bash
while getopts a: opt; do
    case "$opt" in
        a) val="$OPTARG";;
        ?) echo "use the flag \"-a\""
           exit 2;;
    esac
done
echo "a specified with: ${val}"  

当我现在用test.sh -a "here is a string"调用这个脚本时， test.sh -a "here is a string"输出是： a specified with: here但不是因为我想要a specified with: here is a string 。

我知道我可以用test.sh -a here\\ is\\ a\\ string来调用脚本test.sh -a here\\ is\\ a\\ string或test.sh -a "here\\ is\\ a\\ string"它会起作用。 但在我的情况下，我无法操纵我想传递的字符串。
那么如何更改我的getopts函数以使其工作？

我也试过getopt ，但我的工作更加恶劣：

commandsShort="a:"
commandsLong="aval:"
TEMP=`getopt \
        -o $commandsShort \
        -l $commandsLong \
        -q \
        -n "$0" -- "$@"`

我究竟做错了什么？

Answer 1

这在你的问题评论中得到了解决。 :-)

你用以下方法调用脚本：

eval "test.sh $@"

如果“这是一个字符串”是你的选择，这个“eval”行的效果是创建引号中的命令行：

test.sh here is a string

和eval审视你们了。

根据附加注释，如果你可以避免eval，你应该。

也就是说，如果你需要它，你总是可以在eval中引用字符串：

eval "test.sh \"$@\""

或者如果你不喜欢转义引号，请使用单曲，因为你的$@会因外引号加倍而扩展：

eval "test.sh '$@'"

最后，正如您在评论中提到的，直接运行可能是最佳选择：

test.sh "$@"

请注意 ，如果$@包含-a选项，则可能会出现新问题。 考虑命令行：

test.sh "-a here is a string"

在这种情况下，您的整个字符串（以-a开头）在$1找到，并且您将没有getopts和OPTARG的选项。