当echo写入CentOS linux bash脚本中的文件时，转义美元符号

Question

我正在处理需要在此位置创建文件的bash脚本：

/etc/yum.repos.d/nginx.repo

具有以下内容：

[nginx]
name=nginx repo
baseurl=http://nginx.org/packages/centos/$releasever/$basearch/
gpgcheck=0
enabled=1

所以，我试过这样做：

cat >/etc/yum.repos.d/nginx.repo <<EOL
[nginx]
name=nginx repo
baseurl=http://nginx.org/packages/centos/\$releasever/\$basearch/
gpgcheck=0
enabled=1
EOL

当我检查文件的内容时，我看到以下内容：

如您所见，美元符号未被转义，因此该变量被评估为null /空字符串，并且内容看起来不正确。 因为，当我尝试安装nginx时，我收到此错误：

http://nginx.org/packages/centos///repodata/repomd.xml：[Errno 14] HTTP错误404 - 未找到

有任何想法吗？

Answer 1

原则上，使用语法就足够了

cat >file <<EOL
$my_var
EOL

也就是说，按原样使用变量，而不必转义$ 。

而不是

baseurl=http://nginx.org/packages/centos/\$releasever/\$basearch/
                                         ^            ^

说

baseurl=http://nginx.org/packages/centos/$releasever/$basearch/

来自man bash ：

这里的文件

这种类型的重定向指示shell从当前源读取输入，直到看到仅包含分隔符（没有尾随空白）的行。 然后，读取到该点的所有行都将用作命令的标准输入。

here-documents的格式是：

  <<[-]word here-document delimiter 

不对字执行参数扩展，命令替换，算术扩展或路径名扩展。 如果引用单词中的任何字符，则分隔符是单词上的引号删除的结果，并且不会展开here-document中的行。 如果word不加引号，则here-document的所有行都要进行参数扩展，命令替换和算术扩展 。 在后一种情况下，字符序列\\被忽略，\\必须用于引用字符\\，$和`。

看一个例子：

$ cat a.sh
r="hello"
cat - <<EOL
hello
$r
EOL

echo "double quotes"
cat - <<"EOL"
hello
$r
EOL

echo "single quotes"
cat - <<'EOL'
hello
$r
EOL

让我们来运行它：

$ bash a.sh
hello
hello              <-- it expands when unquoted
double quotes
hello
$r                 <-- it does not expand with "EOL"
single quotes
hello
$r                 <-- it does not expand with 'EOL'

Answer 2

有一个here-doc通用语法来防止内容被扩展，就像在变量周围放置单引号一样：

cat<<'EOF' 

：

cat<<'EOF' > /path/to/file
[nginx]
name=nginx repo
baseurl=http://nginx.org/packages/centos/$releasever/$basearch/
gpgcheck=0
enabled=1
EOF

从

man bash | less +/here-doc

如果引用单词中的任何字符，则分隔符是单词上的引号删除的结果，并且不会展开here-document中的行。

Answer 3

只需将该字符串包装成单引号即可

baseurl='http://nginx.org/packages/centos/$releasever/$basearch/'

然后美元符号将被视为通常的字符。

[root@xxx ~]# cat test
baseurl='http://nginx.org/packages/centos/$releasever/$basearch/'