我如何在bash中传递完整的参数列表，同时将多字参数保持在一起？

Question

我在bash变量扩展中遇到单词拆分问题。 我希望能够将参数列表存储在变量中并运行它，但是任何带引号的多字参数都无法评估我的期望。

我将用一个例子来解释我的问题。 可以说我有一个函数decho ，它在自己的行上打印了每个位置参数：

#!/bin/bash -u
while [ $# -gt 0 ]; do
  echo $1
  shift
done

好吧，如果我去decho ab "cd"我得到：

[~]$ decho a b "c d"
a
b
c d

这是我期望和想要的。 但是另一方面，如果我从变量获取参数列表，则会得到以下信息：

[~]$ args='a b "c d"'
[~]$ decho $args
a
b
"c
d"

这不是我想要的。 我可以去：

[~]$ echo decho $args | bash
a
b
c d

但这似乎有些笨拙。 有没有更好的方法可以使decho $args的$args扩展按我期望的方式拆分？

Answer 1

您可以使用：

eval decho $args

Answer 2

您可以在脚本内移动评估：

#!/bin/bash -u
eval set -- $*
for i; 
do 
  echo $i;
done

现在您可以执行以下操作：

$ args='a b "c d"'
$ decho $args
a
b
c d

但是如果在CL上传递参数，则必须引用这些参数：

$ decho 'a b "c d"'
a
b
c d

Answer 3

从根本上说，试图将存储在变量中的参数列表传递给命令是有缺陷的。

大概，如果您在某处有代码来创建一个包含预期参数的变量。 对于命令，则可以将其更改为将args存储到数组变量中：

decho_argv=(a b 'c d')  # <-- easy!

然后，可以执行以下操作，而不是更改命令“ decho”以容纳从普通变量中获取的args（这将破坏其处理常规args的能力）：

decho "${decho_argv[@]}"  # USE DOUBLE QUOTES!!!

但是，如果您正在尝试采用任意输入（预期是与预期的命令位置参数相对应的字符串字段）的情况，并且想要将这些参数传递给命令，则应该使用变量而不是变量，数据放入数组。

请注意，建议使用eval来设置具有普通变量内容的位置参数非常危险。

因为，在命令行上将变量的内容暴露于引号删除和单词拆分的过程中，无法防止变量字符串中的shell metachar引起破坏。

例如，假设在下面的示例中，是否将单词“ man”替换为两个单词“ rm”和“ -rf”，而最后一个arg单词为“ *”：

不要这样做：

> args='arg1 ; man arg4'
> eval set -- $args
No manual entry for arg4
> eval set -- "$args"        # This is no better
No manual entry for arg4
> eval "set -- $args"        # Still hopeless
No manual entry for arg4

> eval "set -- '$args'"  # making it safe also makes it not work at all!
> echo "$1"
arg1 ; man arg4

Answer 4

你有没有尝试过：

for arg in "$@"
do
        echo "arg $i:$arg:"
        let "i+=1"
done

应该产生如下内容：

arg 1: a
arg 2: c d

在你的情况下。

直接从内存中，不能保证:-)

Answer 5

eval decho $args .. eval decho $args也可以：

[~]$ eval decho $args
a
b
c d

而且我也许可以使用"${array[@]}" （类似于"$@" ）对bash数组进行某些操作，但是随后我将不得不编写代码来加载数组，这很痛苦。