使用IDLE并通过双击运行.py文件的不同结果

Question

我使用的是Python 2.7.3，在我的文件中，我也使用UTF-8编码。 源代码包括

# -*- coding: utf-8 -*-

使用字典，该文件将.txt文件的句子从英语翻译成匈牙利语。 由于匈牙利人有一些额外的角色（例如：ű，é，á，Á，Ö，Ó），如果我使用IDLE或只是双击.py文件，它们会显得不同。

输入：

The sun is shining.  
The wind is not blowing.

结果使用IDLE（好的）：

A nap süt.  
A szél nem fúj.

结果双击.py文件：

A nap st.  
A sz‚l nem fŁj.    

我尝试使用print >>f2, final和f2.write(final) print >>f2, final包含结果的字符串，但最终找不到任何解决方案。

先感谢您！

Answer 1

我假设您的代码输出结果在控制台上。 如果你在Windows上，控制台不能打印非ascii字符，但空闲可以。