Python字符串无法在PowerShell中正确打印

Question

我在使用python 2.7解析具有许多科学和国际符号的数据时遇到了困难，因此我编写了一个玩具程序，该程序说明了对我而言没有意义的内容：

#!/usr/bin/python
# coding=utf-8
str ="35 μg/m3"
str = str.decode('utf-8') 
str = str.encode('utf-8') #ready for printing? 
print(str)

与打印原始内容不同，我得到了一些不同：

Answer 1

行# coding=utf-8仅有助于编写unicode文字，对于纯字节字符串没有用处。 无论如何，假设您的Python文件是UTF-8编码的， str = str.decode('utf-8')您提供了正确的unicode字符串。

但是正如Ansgar Wiechers所说的那样，在声明编码时，更简单的方法是直接使用Unicode乱码：

str = u"35 μg/m3"

简而言之，Windows控制台对UTF8的支持很差。 常见编码为win1252（latin1变体）或cp850本机OEM字体。 除非要显式处理显式编码，否则最好的选择是直接显示unicode字符串：

#!/usr/bin/python
# coding=utf-8
str ="35 μg/m3"
str = str.decode('utf-8') # str is now an unicode string
print(str)

---

如果要显式使用latin1，并且使用的是TrueType字体（如Lucida Console或Consolas），则可以执行以下操作：

chcp 1252
python .\encoding.py

与

#!/usr/bin/python
# coding=utf-8
str ="35 μg/m3"
str = str.decode('utf-8') # str is now an unicode string
str = str.encode('latin1') # str is now an latin1 encoded byte string
print(str)

Answer 2

Python 2.7默认情况下不使用Unicode字符串，因此您基本上有2个选择：

• 将字符串定义为Unicode字符串文字（ u"..." ）：

   # coding=utf-8 str = u"35 µg/m3" print(str) 

  这样，您可以像预期的那样简单地使用字符串，因此我更喜欢这种方法。

• 将字符串定义为常规字符串文字并对其进行解码：

   # coding=utf-8 str = "35 \\xc2\\xb5g/m3" print(str.decode('utf-8')) 

  如果使用此方法，则即使文件另存为UTF-8，也需要将特殊字符作为十六进制值（UTF-8中的µ是字符序列0xC2,0xB5）放置。

示范：

PS C:\> $PSVersionTable.PSVersion.ToString()
4.0
PS C:\> C:\Python27\python.exe -V
Python 2.7.11
PS C:\> Get-Content .\test.py -Encoding UTF8
# coding=utf-8
str1 = "35 \xc2\xb5g/m3"
print(str1)
print(str1.decode('utf-8'))
str2 = u"35 µg/m3"
print(str2)
PS C:\> C:\Python27\python.exe .\test.py
35 ┬Ág/m3
35 µg/m3
35 µg/m3

Answer 3

您的解码/编码无效：

# coding=utf-8
s1 = "35 μg/m3"
s2 = s1.decode('utf-8') 
s3 = s2.encode('utf-8') #ready for printing?
print s1==s3

如果您的源是声明的UTF-8，则s1是一个已经过UTF-8编码的字节字符串。 将其解码为Unicode字符串（ s2 ）并将其重新编码为UTF-8只会为您提供原始字节字符串。

接下来，Windows控制台未默认为UTF-8，因此打印这些字节将以控制台编码解释它们，在我的系统上是：

import sys
print sys.stdout.encoding
print s3

输出：

cp437
35 ┬╡g/m3

打印Unicode字符串并使它们正确理解的正确方法是实际打印Unicode字符串。 它们将通过Python编码为控制台编码并正确显示（假设控制台字体和编码支持字符）。

# coding=utf-8
s = u"35 µg/m3"
print s

输出：

35 µg/m3