函数中的Bash变量替换

Question

我有一个函数read_command定义为：

function read_command {
    local __newline __lines __input __newstr __tmp i;
    exec 3< "$*";
    __newline=$'\n';
    __lines=();
    while IFS= read <&3 -r __line && [ "$__line" != '####' ]; do
        echo "$__line";
        __lines+=("$__line");
    done
    while IFS= read <&3 -r __line && [ "$__line" != '####' ]; do
        read -e -p "${__line#*:}$PS2" __input;
        local ${__line%%:*}="$__input";
    done
    __command="";
    for i in "${__lines[@]}"; do
        __tmp=$(echo "${i}");
        __command="${__command} ${__newline} ${__tmp}";
    done
    echo -e "$__command";
}

当前目录中有一个名为“ test”的文件，其内容如下：

greet ${a:-"Bob"} 
greet ${b:-"Jim"}
####
a: name of friend a
b: name of friend b
####

在终端中，执行的命令是

read_command test

没有输入，我期望最后一条语句的输出为：

greet Bob
greet Jim

但是我得到的是：

greet ${a:-"Bob"}  
greet ${b:-"Jim"}

怎么了

编辑：根据大卫的建议，除以下情况外，在某些情况下添加评估功能。

j=1;i="export DISPLAY=:0 && Xephyr :${j}&";k=$(eval echo "$i");
echo $k

出口DISPLAY =：0

我期望k为“ export DISPLAY =：0 && Xephyr：1＆”，这怎么了？ 编辑：我尝试了以下

k=$(eval "echo \"$i\"")

这是我正在处理的脚本的链接。 https://gist.github.com/QiangF/565102ba3b6123942b9bf6b897c05f87

Answer 1

在第一个while循环中，在echo "$__line" ，您有__line='greet ${a:-"Bob"}' 。 当您尝试打印时，Bash不会将${a:-"Bob"}扩展到Bob 。 （即使删除$__line周围的引号也不会发生。）要获得这种效果，您需要添加eval ，例如， eval echo "$__line" 。 不幸的是， eval附带蠕虫病毒，您必须开始担心报价水平等之间的相互作用。