pyside，Qt Designer，封装的代码和AttributeError：“ MainWindow”对象没有属性“ QtGui”

Question

我使用Qt Designer创建.ui文件，然后使用pyside-uic转换为.py文件（具有类Ui_MainWindow ）。 我注意不要编辑.ui或.py的警告，因为在Qt Designer中保存更新时，那里的所有更改都将被覆盖。 所以我有自己的单独代码，应该使用python的super功能从其继承。

class MainWindow(QMainWindow, Ui_MainWindow):
  def __init__(self):
    super(MainWindow, self).__init__()
    self.setupUi(self)
    self.assignWidgets()
    self.show()

我可以更新标签并响应按钮等，但是我无法使用本地化翻译内容。 上面的类的一部分是此函数：

def connecetSerialPushed(self):
  self.label_connected.setText(self.QtGui.QApplication.translate(self, "Connected: Yes", None, self.QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))

如果我只是执行一个纯setText和"Connected: Yes"字符串，则不会出现任何错误。 但是执行该转换会导致错误：AttributeError：'MainWindow'对象没有属性'QtGui'。 我不明白。.我以为我继承了Ui_MainWindow所有内容，包括QtGui的导入。 我想念什么？

Answer 1

在单独的代码中，我确实

from PySide import QtGui

然后将翻译行更改为

self.label_connected.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Connected: Yes", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))

谢谢雷消除我的困惑。