将stderr和stdout写入一个文件，但也将stderr写入另一个文件

Question

我有一个Shell脚本，我要将其stdout和stderr写入日志文件。 我知道这可以通过

sh script.sh >> both.log 2>&1

但是，我也想同时将stderr写入一个单独的文件“ error.log”。 这可以实现吗？

Answer 1

您可以使用tee将输出复制到两个位置。 结合一些棘手的重定向，然后...

script.sh 2>&1 >> both.log | tee -a both.log >> error.log

这会将stderr重定向到stdout，然后将stdout重定向到both.log 。 stderr保留下来，并通过管道传递到tee ，然后将它复制到两个日志文件中。

Answer 2

为此，您需要首先切换stdout和stderr，这需要一个附加的文件描述符：

sh script.sh 3>&2 2>&1 1>&3 3>&-

最后一个运算符关闭辅助文件描述符。

之后，您可以使用tee复制错误流（现在在stdin上）并将其附加到错误日志中：

sh script.sh 3>&2 2>&1 1>&3 3>&- | tee -a error.log

然后，您可以将stdin和stderr都指向合并的日志：

(sh script.sh 3>&2 2>&1 1>&3 3>&- | tee -a error.log) >> both.log 2>&1

命令周围的括号对于捕获整个命令的错误流很重要。 没有它们，只会捕获tee命令的（空）错误流，其余的仍将流向终端。

注意：这不会检查文件描述符3之前是否已使用（打开）。 在bash中，您可以使用它来选择以前未使用的文件描述符，并在最后一次重定向时将其关闭：

sh script.sh {tmpfd}>&2 2>&1 1>&${tmpfd}-