R中带有单词，数字和符号的粗体图图例

Question

我想知道如何将整个短语：“ 95％CI：[数字1，数字2] ” 加粗为我下面的情节中的图例？ （ 注意： “数字1”和“数字2”在下面的代码中指定）。

这是我的R代码 ，需要修复：

plot(1:10,ty="n",bty="n")

legend("topleft", legend=bquote(paste(bold("95% CI: [ ", .(round(.4432, 3)), 
", " , .(round(.0034, 3))," ]"))), 
                 bty="n", inset=c(0,.03))

PS：如果我从代码中省略了bold()部分，则整个短语都可以正常显示，但是我失去了加粗效果。

Answer 1

两种选择/解决方法：

1. 您可以分别对每个文字字符串执行bold() ，但是我不知道如何对动态部分进行加粗（例如.(round(.4432,3)) ）。 看起来像：

    plot(1:10,ty="n",bty="n") legend("topleft", legend=bquote(paste(bold("95% CI: [ "), .(round(.4432, 3)), bold(", ") , .(round(.0034, 3)), bold(" ]"))), bty="n", inset=c(0,.03)) 

   数字不是粗体。

2. 有了这个标签/传说，你实际上并不需要bquote ，这样你就可以使用text.font的选项legend大胆整个字符串：

    plot(1:10,ty="n",bty="n") legend("topleft", legend=paste("95% CI: [ ", round(.4432, 3), ", " , round(.0034, 3), " ]"), bty="n", inset=c(0,.03), text.font=2) 

   这样做的缺点是您可以使用数学符号。

text.font是更常见的font参数的legend专用参数，可在?par找到：

 'font' An integer which specifies which font to use for text.  If
      possible, device drivers arrange so that 1 corresponds to
      plain text (the default), 2 to bold face, 3 to italic and 4
      to bold italic.  Also, font 5 is expected to be the symbol
      font, in Adobe symbol encoding.  On some devices font
      families can be selected by 'family' to choose different sets
      of 5 fonts.