如何正确打印作为参数传递给 Bash 函数的字符串？

Question

我正在编写这样的 shell(bash) 脚本：

output_function()
{
    for i in "$@"
    do
        echo $i
    done
}

process_funtion()
{
    string=process some thing
    output_function $string
}

例如，在处理一些事情之后，字符串是

i am line 1
i am line 2

我想按原样打印这两行，但实际上我得到了

i
am
line
1
i
am
line
2

这也不起作用：

#!/bin/bash

output()
{
    printf '%s\n' "$@"
}

output `ifconfig`

结果是：

...
2000
inet6
fe80::6de5:743c:addd:7c5a%utun0
prefixlen
64
scopeid
0xa
nd6
options=201<PERFORMNUD,DAD>

这也不起作用：

#!/bin/bash

output()
{
    printf '%s\n' "$*"
}

output `ifconfig`

结果都在一行中。

如何解决这个问题？ 谢谢~

Answer 1

您需要将函数参数括在双引号中以防止分词：

output "$string"

而不是

output $string

而且你真的不需要循环来打印$@的内容，你可以简单地写：

printf '%s\n' "$@"

---

另见：

• 什么时候用引号将 shell 变量括起来？
• 分词 - Bash 参考手册

Answer 2

在你的例子中：

output()
{
    printf '%s\n' "$*"
}

output `ifconfig`

ifconfig 的结果也需要引用，否则在传递给函数之前，结果将被拆分为多个参数（使用 $IFS）。 所以

output "`ifconfig`"

应该做。

请参阅Bash 参考手册：3.4.2正确使用$*和$@ 特殊参数以及两者之间的区别。