如何在Unix Bash脚本中用新行替换“\\ n”字符串

Question

似乎无法在网上找到这个答案...

我有一个字符串变量（外部源），新行"\\n"编码为字符串。

我想用实际的新行回车替换这些字符串。 下面的代码可以达到这个目的......

echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g'

但是当我尝试将结果存储到它自己的变量中时，它会将它们转换回字符串

NEW_DESCR=`echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g'`

如何实现这一目标，或者我做错了什么？

这是我的代码，我一直在测试，以尝试获得正确的结果

EXT_DESCR="This is a text\nWith a new line"
echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g'

NEW_DESCR=`echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g'`
echo ""
echo "$NEW_DESCR"

Answer 1

使用参数扩展不需要sed ：

$ foo='1\n2\n3'; echo "${foo//'\n'/$'\n'}"  
1
2
3

---

使用bash 4.4或更新版本，您可以在${parameter@operator}使用E运算${parameter@operator} ：

$ foo='1\n2\n3'; echo "${foo@E}"
1
2
3

Answer 2

其他答案包含替代解决方案 （我特别喜欢参数扩展一个。）

这是你的尝试出了什么问题：

在

echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g'

sed命令是单引号，因此sed按原样获得s/\\\\n/\\n/g 。

在

NEW_DESCR=`echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g'`

整个命令在反引号中，因此应用了一轮反斜杠处理。 这导致sed获得代码s/\\n/\\n/g ，它什么都不做。

此代码的可能修复：

NEW_DESCR=`echo $EXT_DESCR | sed 's/\\\\n/\\n/g'`

通过加倍反斜杠，我们在sed中得到了正确的命令。

或者（更容易）：

NEW_DESCR=$(echo $EXT_DESCR | sed 's/\\n/\n/g')

而不是反引号使用$( ) ，它具有较少深奥的逃避规则。

注意：不要将ALL_UPPERCASE用于shell变量。 UPPERCASE （非正式地）保留用于系统变量，例如HOME和特殊的内置变量，例如IFS或RANDOM 。

Answer 3

这个printf可以通过解释所有转义的构造来完成工作：

printf -v NEW_DESCR "%b" "$EXT_DESCR"

-v选项将输出存储在变量中，因此不需要在此处使用命令替换。

你的方法的问题是使用旧的后退。 你可以这样做：

NEW_DESCR=$(echo "$EXT_DESCR" | sed 's/\\n/\n/g')

假设您正在使用gnu sed作为BSD sed将无法使用此方法。

Answer 4

具体取决于您需要它：

echo -e $EXT_DESCR

可能就是你所需要的一切。

来自echo手册页：

-e启用反斜杠转义的解释