NSLayoutManager boundingRect(forGlyphRange:in:) 为 RTL 语言返回错误的值

Question

在我的应用程序中，我在UITextView的文本行下绘制自定义背景。 要做到这一点，我用boundingRect(forGlyphRange:in:)的方法NSLayoutManager 。 它适用于 LTR 语言（拉丁文、西里尔文、中文等）： 但是如果我将它用于 RTL 文本（希伯来语、波斯语等），该方法将返回错误的边界矩形（请参阅左边缘的填充）：

这些额外的填充似乎有一些逻辑。 第一个字符决定了一行的填充大小：

这种额外填充的原因是什么以及如何获得正确的边界矩形？

这是一个演示： https : //www.dropbox.com/s/bpsr7bhhd7gqm2z/hebrew.zip?dl=0

UPD：似乎这个函数对所有使用的字母都给出了错误的结果，我不知道它是如何调用的，变异的字符。 梵文例如：

Answer 1

似乎boundingRect(forGlyphRange:in:)精确地计算字形及其用于附加相邻字符的空格，而不是提供额外填充的最终组合文本。

我解决了我的问题，但使用了NSString boundingRect函数。 查看结果： https : //www.dropbox.com/s/qq5lmo8fsozjqml/hebrew%202.zip?dl=0