RegEx用于替换不在引号之间的特定单词

Question

我试图用另一个单词替换字符串s Hello ，如果单词不在引号之间，如“”或“'。 让我们假装替换词是马特所以，

这是输入：

s = 'Hello How Are you, "hey Hello", \'ney Hello\'. Hello I\'m great'

期望的输出：

s = 'Matt How are you, "hey Hello", \'ney Hello\'. Matt I\'m great '

我已经四处搜索并遇到了这些代码，只需稍加修改我就能成功替换这个词，但它只适用于''而不是'“包括在内

import re

def replace_method(match):

    if match.group(1) is None:
        return match.group()

    return match.group().replace("Hello", "Matt")

s = 'Hello How Are you, "hey Hello", \'ney Hello\'. Hello I\'m great'

output = re.sub(r"'[^']*'|([^']*)", replace_method, s)
print(output)

编辑：

谢谢你的回答，但我错过了解释一些重要的事情（我在第一次注意到，在我的辩护中，在执行成功的代码之后），“显然”我不想要这句话：

s = "Hellona, how are you"

成为

s = "Markna, how are you"

所以，正则表达式应该包括我试图替换的单词不是由数字或字母 surronded。

Answer 1

替换回调看起来很好。

然而，正则表达式需要是这样的

r"('[^']*'|\\"[^\\"]*\\")|\\b[Hh]ello\\b"

可读版本

   (                             # (1 start)
        ' [^']* '
     |  
        " [^"]* "
   )                             # (1 end)
|  
   \b [Hh]ello \b

---

请注意，我认为组1检入回调
如果组1匹配则必须为真。

不是Python程序员，但它应该是类似的东西

if match.group(1) :
    return match.group()
return "Matt"

Answer 2

import re


def replace_word(input, search, replace):
    def replace_method(match):
        if match.group(2) is None:
            return match.group()
        return match.group(2).replace(search, replace)
    expr = re.compile("('[^']*'|\"[^\"]*\")|({})".format(search))
    return re.sub(expr, replace_method, s)

s = 'Hello How Are you, "hey Hello", \'ney Hello\'. Hello I\'m great'

output = replace_word(s, "Hello", "Matt")
print(output)

您可以匹配组1中的单引号或双引号之间的所有内容（ ('[^']*'|\\"[^\\"]*\\") ），然后您在第2组（ {}使用search词格式化的单词），然后用你想要的任何东西替换第2组。

Answer 3

在这里，我们可以用以下方法解决这个问题：

([^'"]?)(Hello)([^'"])

我们可以用它替换它：

正则表达式

如果不需要此表达式，则可以在regex101.com中修改/更改表达式。

RegEx电路

您还可以在jex.im中可视化表达式：

JavaScript演示

此代码段显示我们可能有一个有效的表达式：

 const regex = /([^'"]?)(Hello)([^'"])/gm; const str = `Hello How Are you, "hey Hello", 'ney Hello'. Hello I'm great. "Hello' I'm great`; const subst = `$1Matt$3`; // The substituted value will be contained in the result variable const result = str.replace(regex, subst); console.log('Substitution result: ', result); 

Python测试

# coding=utf8
# the above tag defines encoding for this document and is for Python 2.x compatibility

import re

regex = r"([^'\"]?)(Hello)([^'\"])"

test_str = "Hello How Are you, \"hey Hello\", 'ney Hello'. Hello I'm great. \"Hello' I'm great"

subst = "\1Matt\3"

# You can manually specify the number of replacements by changing the 4th argument
result = re.sub(regex, subst, test_str, 0, re.MULTILINE)

if result:
    print (result)

# Note: for Python 2.7 compatibility, use ur"" to prefix the regex and u"" to prefix the test string and substitution.

---

为了排除Hellona ，我们可以添加一个单词边界：

([^'"]?)(\bHello\b)([^'"])

演示

 const regex = /([^'"]?)(\\bHello\\b)([^'"])/gm; const str = `Hello How Are you, "hey Hello", 'ney Hello'. Hello I'm great. "Hello' I'm great. Hellona how are you? `; const subst = `$1Matt$3`; // The substituted value will be contained in the result variable const result = str.replace(regex, subst); console.log('Substitution result: ', result);