读取 Bash 中的键值对，其中值包含分隔符

Question

当值部分可能在值中包含分隔符时，如何将键值对文件读入关联数组？ 因此，在第一次出现分隔符时拆分行，并存储在关联数组中。

示例 KVP 文件内容：

key=value
key1=[SHA:]$value()%_&+=

我想做类似的事情

KVP_FILE="./file.properties"
declare -A keyvals
while read line; do 
 ??
 keyvals[$key]="$value"
done < $KVP_FILE

这是一个损坏的代码示例，它丢失了上面文件示例中key1中的尾随= 。

while IFS=$'=' read key value; do
     [[ $key = [#!]* ]] || [[ $key = "" ]] && continue;
     keyvals[$key]=$(echo "$value" | sed 's/[\/&]/\\&/g')
   done < $SFILE

Answer 1

您可以使用参数扩展来删除以第一个=开头的所有内容作为键，以及从第一个=开始的所有内容作为值：

declare -A keyvals

while IFS= read -r line; do
    keyvals["${line%%=*}"]=${line#*=}
done < "$KVP_FILE"

Answer 2

使用sed将第一个分隔符替换为换行符。 然后一次读两行。

KVP_FILE="./file.properties"
declare -A keyvals
while read -r key && read -r value; do 
   keyvals[$key]="$value"
done < <(sed 's/=/\n/' "$KVP_FILE")