变量操作在 macOS bash 脚本中无法按预期工作

Question

鉴于：

itemName='boo\boo\1\7\064.txt'

我想在删除不可打印的同时将八进制转换为可打印的。 问题：我不想删除像 \\b 这样的反斜杠 alpha。 结果应该是：

newItemName='boo\boo4.txt'

我不明白为什么 sed 语句的一部分不能正常工作：

newItemName="$(printf "%s" "$itemName" | sed -E 's/(\\[0-7]{1,3})/'"$(somevar="&";printf "${somevar:1}";)"'/g' | tr -dc '[:print:]')"

我使用了somevar="&"; 而不是直接访问&所以我可以使用变量操作。

搜索语句s/(\\[0-7]{1,3})/工作正常。

在 printf 中，如果我使用$somevar或${somevar:0}而不是${somevar:1}我会按预期得到原始字符串（例如 \\064）。 不起作用的是${somevar:1} 。 这些也不起作用： ${somevar/\\/}或${somevar//\\/} 。

1. 我对变量操作的工作方式有什么误解？
2. 有没有更简单的方法来做到这一点？ 我已经搜索并搜索了...

Answer 1

山姆； 好久不见！ 这里的问题是评估的顺序。 所有 shell 表达式，包括$(somevar="&";printf "${somevar:1}";) ，都会在 sed 启动之前进行评估。 因此， somevar不是正则表达式匹配的字符串，它只是一个文字＆符号。 这意味着${somevar:1}只是一个空字符串，你最终只是运行sed -E 's/(\\\\[0-7]{1,3})//g' 。

您需要一种方法来获取匹配的字符串并对其运行计算（在匹配之后），而 sed 不够灵活，无法执行此操作。 但是 perl 是。 perl 有一个s运算符，类似于 sed 的运算符，但使用e选项时，替换将作为 perl 表达式执行，而不仅仅是文字字符串。 试试这个：

newItemName="$(printf "%s\n" "$itemName" | perl -pe 's/\\([0-7]{1,3})/chr oct $1/eg' | tr -dc '[:print:]')"

Answer 2

我对变量操作的工作方式有什么误解？

我相信您误解了sed工作原理。

在替换字符串中使用&字符时，将替换为匹配的整个字符串。 请参阅此 sed 介绍。

现在关于${var:offset}参数扩展：

somevar=&
printf "$somevar" 

会打印& 。 然后：

printf "${somevar:1}"

将提取从偏移量 1 开始到字符串末尾的子字符串。 第一个字符在偏移量 0 处，因此在偏移量 1 处没有字符，因为 out 变量somevar有一个字符。 所以它不会打印任何东西。

printf "${somevar:0}"

将打印从偏移量 0 开始到字符串末尾的子字符串。 所以整个字符串。 所以${somevar:0}等于$somevar 。 它将打印& 。

所以：

$(somevar="&";printf "${somevar:1}";)

扩展为${somevar:1} ，因为${somevar:1}扩展为${somevar:1} 。 所以你 sed 命令看起来像这样：

sed -E 's/(\\[0-7]{1,3})//g' 

sed 命令多次替换\\字符后跟数字0-7一到 3 次。 它做你想做的。

现在，如果它是${somevar:0}那么：

$(somevar="&";printf "${somevar:0}";)

扩展为& ，因此您的 sed 命令将如下所示：

sed -E 's/(\\[0-7]{1,3})/&/g' 

所以它会用\\\\[0-7]{1,3}代替它自己。 IE。 它什么都不做。

您可以取消-E选项和(...)反向引用，而只需使用 posixly 兼容的sed ：

sed 's/\\[0-7]\{1,3\}//g'

有没有更简单的方法来做到这一点？

你的方法看起来不错。 您可以使用here 字符串代替 printf ，并且可以根据需要加强 sed 以更好地匹配八进制数：

newItemName="$(
        <<<"$itemName" sed 's/\\\([0-3][0-7]\{0,2\}\|[0-7]\{1,2\}\)//g' |
        tr -dc '[:print:]'
)"