bash 变量赋值和命令替换中的双引号

Question

我有几个关于变量赋值和命令替换的问题：

1. 为什么\"<Enter>会在 output 中添加新行

$ v1="1\"
2"
$ echo "$v1"
1"
2

?

2. 为什么

$ v2=$(echo -e "123\n\n\n")
$ echo "$v2"
123

尽管

$ v2=$(echo -e "123\n\n\n5")
$ echo "$v2"
123


5

?

3. 如何在此类结构中正确使用引号：

v3="$(command "$v2")"

?

Answer 1

第一个问题

<Enter> 等于new line ，也等于\n 。
使用以下代码进行说明：

function print_hex() {
    HEXVAL=$(hexdump -e '"%X"' <<< "$1")
    echo $HEXVAL
}

v1="
"
v2=$'\n'

print_hex $v1
print_hex $v2

---------output---------
A
A

在十六进制模式打印中，可以看出v1和v2相等。

第二个问题

回声手册解释链接。

-e    enable interpretation of backslash escapes
-E    disable interpretation of backslash escapes (default)

第三个问题

您的意思是打印字符串还是获取命令 output？
以下示例 v3 是打印字符串，v4 是获取命令 output。

v2=.
v3="\$(ls \"$v2\")"
v4=$(ls "$v2")
echo $v3
echo $v4

---------output---------
$(ls ".")
test1.sh