用变量替换包含美元符号的 bash 脚本中的字符串

Question

我有一个 bash 脚本，它读取包含字符串的文件，我想在执行命令之前进行一些变量替换。 这几乎就是 bash 本身所做的。 用户将向脚本提供一个替换数组 arguments。 这看起来很简单，但我无法在从文件中读取的字符串中替换 $。 假设正在从文件中读取 STR，并且将 ARGS 输入到脚本中：

#!/bin/bash
ARGS=(what string)
STR='This is ${1} my input ${2} string looks like. ${1}?'

v=1
for s in "${ARGS[@]}"
do
   #STR=`echo $STR | sed "s/'$'{$v}/$s/g"` #using this replaces nothing in STR
   STR=`echo $STR | sed "s/{$v}/$s/g"   #using this replaces the {number} correctly but leaves the $
   v=$((v+1))
done
echo $STR
# eval $STR

运行上面的代码，给出： 这是我输入的 $string 字符串的样子。 $什么？ 但我希望 $ 在最终的 STR 中不存在。

Answer 1

#!/bin/bash
ARGS=(what string)
STR='This is ${1} my input ${2} string looks like. ${1}?'

v=1
for s in "${ARGS[@]}"
do
   STR=`echo $STR | sed "s/\\${$v}/$s/g"`
   v=$((v+1))
done
echo $STR

这给了我这个 output，如果我理解正确的话，这就是你想要的。

This is what my input string string looks like. what?