django：javascript 翻译的一部分不起作用

Question

这是我的代码：

 var text = `<div id='weather_data'>
            <img id='weather_icon' src='${weather_icon}'>
            <span id='centered'>${data[0].temperature}°c</span>
            </div>
            <h2>Steps:</h2>
            <ul id='journey_info'>`;

和

 text +=
                "<li>" +
                gettext(" Start from: ") +
                "<br>" +
                data[i].start_name +
                "<br>" +
                "<br>" +
                gettext(" Line ID: ") +
                line_id +
                "<br>" +
                "<br>" +
                gettext(" Departs at: ") +
                getTime(data, i) +
                `<div id='arrival_${stop_id}'></div>` +
                "<br>" +
                gettext(" Arrives to: ") +
                "<br>" +
                data[i].end_name +
                "<br>" +
                "<br>" +
                gettext(" Stops: ") +
                data[i].num_stops +
                " • " +
                data[i].travel_time +
                "mins <span id='arrow'>&#9660</span>" +
                "<div id='directions_stops_list'>";

在我的djangojs.po文件中，只有：

#: .\static\javascript\modals.js:49
msgid " Arrives to: "
msgstr " 到达："

#: .\static\javascript\modals.js:54
msgid " Stops: "
msgstr "站点："

所以 gettext 的一部分被 django 找到。 但是为什么不能读：gettext("Start from:"),gettext("Line ID:") and gettext("Departs at:")？

注意： var text =和`<div id='arrival_${stop_id}'></div>` +之间的任何代码都无法被gettext识别。

Answer 1

对不起，但这一切都对我有用：

#: templates/modal.js:9
msgid " Start from: "
msgstr ""

#: templates/modal.js:14
msgid " Line ID: "
msgstr ""

#: templates/modal.js:18
msgid " Departs at: "
msgstr ""

#: templates/modal.js:22
msgid " Arrives to: "
msgstr ""

#: templates/modal.js:27
msgid " Stops: "
msgstr ""

但是由于我们遗漏了大约 27 行，您应该从顶部一次删除一条语句，直到它开始工作。 Django 有一些东西会绊倒，在您发现它之前，我们无能为力。