变量替换无法将 --exclude 选项传递给 tar 命令

Question

我正在尝试通过 env var 将一些--exclude语句传递给我的tar命令（实际上我会传递几个--exclude语句，并尝试通过将定义放在单独的行上来提高可读性）：

# EXCLUDE_STUFF="--exclude='/captain/generated'"
# tar ${EXCLUDE_STUFF} -cvzf /dev/null /captain
/captain/
/captain/generated/
/captain/generated/registry-auth
... etc ...

即它不排除我指定的文件夹。 如果我用引号将${EXCLUDE_STUFF}括起来并没有什么不同。

这是我回显上述命令时得到的结果：

# echo tar ${EXCLUDE_STUFF} -cvzf /dev/null /captain
tar --exclude='/captain/generated' -cvzf /dev/null /captain

所以看起来命令是正确的。 当我直接运行扩展命令时，我得到：

# tar --exclude='/captain/generated' -cvzf /dev/null /captain
/captain/
/captain/temp/
/captain/data/
... etc ...

即指定的文件夹已被排除。

那么为什么变量替换在这种情况下不起作用呢？

Answer 1

为什么变量替换在这种情况下不起作用？

赋值后，变量EXCLUDE_STUFF包含字符串--exclude --exclude='/captain/generated' 。

您正在从变量替换中传递--exclude='/captain/generated' 。 因为没有相对于您当前工作目录的字面名称为'的目录，所以'/captain/generated'不匹配任何内容，因此它不排除任何内容。

简而言之tar --exclude='/captain/generated'与tar "--exclude='/captain/generated'"不同。

在这种情况下，只需

exclude_stuff="--exclude=/captain/generated"
tar "$exclude_stuff" ...

或者使用 bash arrays：

exclude_stuff=( --exclude='/captain/generated' )  # note: quotes are interpreted
tar "${exclude_stuff[@]}" ...

阅读https://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/050 。 研究 shell 引用，它是如何工作的，以及何时使用它，研究分词扩展和文件名扩展。 使用https://shellcheck.net检查您的脚本。 喜欢使用小写变量作为脚本局部变量。