问题 sed 搜索并用括号替换

Question

我正在替换以下文件 (sample.txt)：

![top command output linux](./img/wp-content-uploads-2022-04-top-command-output-linux.jpg)

和：

{{< image alt="top command output linux" src="/images/post/wp-content-uploads-2022-04-top-command-output-linux.jpg" >}}

另外，我需要进行内联文件替换。 这是我所做的：

sed -i -e 's/^!\[/\{\{< image alt="/g' sample.txt

Output：

{{< image alt="top command output linux](./img/wp-content-uploads-2022-04-top-command-output-linux.jpg)

但是，当我尝试将](./img替换为" src="/images/post时，出现错误。我在下面尝试过，但它没有改变任何东西：

sed -i -e 's/^!\[/\{\{< image alt="/g' -e 's/\]\\(.\/img/\" src=\"\/images\/post/g' sample.txt

所以基本上问题出在第二次替换上：

's/\]\\(.\/img/\" src=\"\/images\/post/g'

Answer 1

您可以使用基于 POSIX BRE 的解决方案，例如

sed -i 's~!\[\([^][]*\)](\./img/\([^()]*\))~{{< image alt="\1" src="/images/post/\2" >}}~g' file

或者，使用 POSIX ERE：

sed -i -E 's~!\[([^][]*)]\(\./img/([^()]*)\)~{{< image alt="\1" src="/images/post/\2" >}}~g' file

请参阅在线演示。 正则表达式的工作方式如下所示。

详情：

• !\[ - 一个![ substring
• \([^][]*\) - 第 1 组（ \1 ，POSIX BRE，在 POSIX ERE 中，必须转义捕获括号）： [和]以外的零个或多个字符
• ](\./img/ - ](./img/ substring（在 POSIX ERE 中， (必须转义）
• \([^()]*\) - 第 2 组 ( \2 )：除(和)之外的任何零个或多个字符
• ) - a ) char（在 POSIX BRE 中）（在 POSIX ERE 中它必须被转义）。

Answer 2

建议使用单个awk命令进行所有转换。

 awk -F"[\\\]\\\[\\\(\\\)]" '{sub("./img","/images/post");printf("{{< image alt=\"%s\" src=\"%s\" >}}", $2, $4)}' <<< $(echo '![top command output linux](./img/wp-content-uploads-2022-04-top-command-output-linux.jpg)')

结果：

{{< image alt="top command output linux" src="/images/post/wp-content-uploads-2022-04-top-command-output-linux.jpg" >}}