如何将翻译添加到 odoo 15 中的自定义模板

Question

在 odoo 15 中，我为发票报告 (PDF) 创建了一个自定义布局模板。 该模板包含一些德语文本。 我必须在哪里指定这些文本的任何翻译，以便在发票以英语打印时考虑它们？

Answer 1

激活调试模式。

1. 您可以在设置 > 翻译 > 已翻译的术语中找到它，然后搜索您的德语术语以将它们一一翻译。

2. 您可以手动设置模板，设置 > 技术 > Email 模板，现在您可以编辑模板。 但这是一个非动态的解决方案。

更动态的方式：

3. 在您的自定义模块中使用 .po、.pot 文件。 如果您在模板中计算过字符串，请使用 function 之前的“_”。 前任：

my_str = _("Hello, how are you")

之后，编辑“.po”文件

在此处查看文档： https://www.odoo.com/documentation/16.0/developer/howtos/translations.html

问候，