I18N：常量（Java / GWT）中需要的常量

Question

我I18N申請。 它的一部分包含在菜單中。 那沒問題。
通過GWT，我可以使用Constants接口。
現在，我需要為該應用程序提供幫助，其中包括一些有關菜單的文本。
因此，在這些較大的常量中，我需要使用菜單常量。

范例：
我在I18N的屬性文件中有一個資源：

menuPlay = Play ...

現在，我想定義另一個資源=一些幫助文本：

howToPlay = In order to start the game, go to the menu ??<resource menuPlay>??

在上面的問號中，我想使用資源menuPlay。

當我想翻譯法語時，兩種資源是：

menuPlay = Jouer...
howToPlay = Pour démarrer le jeu, aller au menu ??<resource menuPlay>??

我該怎么做（在Java / GWT中）？ 我的意思是，有一個現成的解決方案（我找不到或想到的）。 我不想編寫一些基於本地化信息將實時與實時結合的特定解決方案。
這將有助於防止在更改menuPlay資源時出現不一致的情況：無需費心更改其他資源howToPlay（容易忘記的高風險）。

Answer 1

那你的財產就像

menuPlay = Play ...
howToPlay = In order to start the game, go to the menu {0}

在使用時

為了獲得menuPlay然后在Java中，您可以使用resource.menuPlay();

現在為了獲得howtoPlay

resource.howToPlay(resource.menuPlay()); //現在{0}替換為Play

你可以不用參數就可以做到

howToPlay = In order to start the game, go to the menu {0} {1} ..etc

查看消息模式