mediaPlayer.setSpu（）無法正常工作

Question

目前，我正在研究一些基於VLCJ的代碼來播放視頻內容，效果還不錯，但是我正在努力使setSpu（）方法起作用。

只需提及，當要加載外部字幕時，除了視頻文件外，其他文件都可以正常工作。 當我嘗試播放媒體文件中包含的字幕時，出現問題。 （例如，包含在MKV文件中的字幕）。

我仔細閱讀了GitHub帖子“ setSpu無法正常工作＃278 ”，我認為問題可能出在我沒有正確調用setSpu（）方法。

為簡單起見，我嘗試使其在示例“ uk.co.caprica.vlcj.test.basic.TestPlayer”上運行。

在TestPlayer.java類上，我加載了所有本機vlc所需的庫，並配置了mediaPath和mediaPlayer，因此，如果我執行該類，則將正確構建媒體播放器，然后開始播放視頻。

現在，為了使字幕生效，我在“ PlayerControlsPanel.java”上重用了按鈕“ subTitlesButton”。 首先，由於要設置的spu是TrackDescription的ID，所以我添加了以下代碼，並執行以獲取spuDescriptions列表：

subTitlesButton.addActionListener(new ActionListener() {
        @Override
        public void actionPerformed(ActionEvent e) {

            System.out.println(mediaPlayer.getSpuDescriptions());
        }
    });

按下字幕按鈕時，將獲得以下輸出：

spuDescriptions=[TrackDescription[id=-1,description=Deshabilitar], TrackDescription[id=3,description=Pista 1 - [Español]], TrackDescription[id=4,description=Pista 2 - [Inglés]], TrackDescription[id=5,description=Pista 3 - [Español]]]

因此，為簡單起見，我只是嘗試添加以下代碼並執行它：

subTitlesButton.addActionListener(new ActionListener() {
        @Override
        public void actionPerformed(ActionEvent e) {

            System.out.println(mediaPlayer.getSpuDescriptions());
            mediaPlayer.setSpu(3); // TrackDescription[id=3,description=Track 1 - [Spanish]]
        }
    });

預期的重演將出現在屏幕上，顯示ID = 3的字幕“ Track 1-[Spanish]”，但沒有任何反應。 視頻繼續播放並可以正常播放，但是未顯示字幕。

所有其他按鈕，按它們時都可以正常工作，可以獲得預期的結果（暫停，停止，播放，快進，快退等）...所以我不明白為什么media.setSpu（）不正確在那兒工作。

將不勝感激一些幫助:)在此先感謝。

編輯確切的問題是媒體文件（video.mkv）中包含的所有字幕都是UTF8文本編碼的。 我嘗試使用mkvmerge重新安裝video.mkv文件，但是該程序始終將SRT文件轉換為UTF8文本格式。 替代方法將SRT文件轉換為ASS字幕格式。 如果video.mkv包含.ASS字幕格式，則總是由VLC以及vlcj libs正確加載字幕。

預先非常感謝您提供的所有幫助。

Answer 1

如果可以將此問題歸結為如何使用具有非ASCII字符的外部SPU文件，則可以嘗試以下操作：

假設您的外部SPU文件有一些文件名，該文件名包含非ASCII字符，我們將此spuFileName稱為spuFileName ...

嘗試：

String asciiFileName = new File(spuFileName)
    .toURI()
    .toASCIIString();

要么：

String asciiFileName = new File(spuFileName)
    .toURI()
    .toASCIIString()
    .replaceFirst("file:/", "file:///");

然后使用asciiFileName當你指定vlcj的SPU文件來代替。

如果我沒記錯的話，LibVLC的API要求使用ASCII字符串。 如果您嘗試播放包含非ASCII字符的文件名的視頻（vlcj會檢測到並自動處理它），則此問題也會顯示出來。

但是我不確定這是否真的是您的問題，因為考慮到您發布的部分日志，看起來VLC確實已正確檢測到SPU軌道。

另一方面，如果此建議確實有效，則可以將vlcj更改為自動處理這種情況（外部SPU文件）。

在實際選擇SPU進行顯示時，無論SPU是在單獨的文件中還是包含在視頻本身中，唯一重要的是SPU軌道的ID。 vlcj將此ID直接傳遞給LibVLC API方法。 軌道描述字符串未直接編碼的事實並不重要。

在早期版本的VLC中，此ID實際上是SPU磁道的索引 -因此為0、1、2、3，依此類推。

對於當前版本的VLC（在2013年2月前后進行了更改，我認為這意味着VLC 2.1+）已修復為使用實際的SPU軌道標識符。

因此，根據您的VLC版本，如果軌道標識符對您不起作用，請嘗試僅傳遞一個索引。