在ZF2中添加poedit的新翻譯

Question

我正在嘗試為en_US翻譯添加.mo文件，但我一直收到此錯誤：

Updating the catalog failed. Click on 'Details >>' for details.

內容如下：

execvp(xgettext--force-po, -o, /tmp/poeditf0AcvR/0extrated.pot <...> ) failed with error 2!

Answer 1

您知道報告使用的應用程序問題比SO更好的地方嗎？ 根據經驗， 它的開發人員最有能力並且最有資格提供幫助。 提供相關細節也是一個好主意（這個常青樹值得每一秒花在閱讀它，請做： http ： //www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html ），如版本應用程序，您的平台，您實際所做的具體細節（“添加.mo”並不像它那樣具有描述性）。

看到Poedit顯然試圖啟動一個名為xgettext--force-po ，這顯然不存在，我的盲目猜測是你去了Poedit的偏好，與你用於此的任何提取器的設置混淆了從那里的提取命令中意外地刪除了xgettext之后的空格。

刪除提取器，退出Poedit並讓它重新創建它。