從utf8轉換為iso-8859-1后未顯示丹麥語字符

Question

我正在收聽廣播流，並嘗試讀取其元數據。 它包含一些丹麥字符，顯示為？ 標記，所以我嘗試了以下轉換

String s = new String(streammetadatastring.getBytes(StandardCharsets.UTF_16), StandardCharsets.ISO_8859_1);

現在它刪除了？ 標記，但顯示錯誤的字符。 我嘗試了其他方法，但沒有獲得正確的值。

Answer 1

類似於您發布的代碼：

String s = new String(streammetadatastring.getBytes(StandardCharsets.UTF_16),
                          StandardCharsets.ISO_8859_1);

沒有任何用處。

字符編碼是從字符到字節的映射，反之亦然。 您在該行代碼中所做的就是使用UTF-16字符編碼將字符串轉換為字節，然后立即使用ISO-8859-1編碼將字節轉換回字符串。 這不會產生任何有用的信息-字節包含UTF-16編碼的字符，而不是ISO-8859-1編碼的字符。

為了使丹麥語字符正確顯示，必須確保在顯示該字符的任何位置（命令提示符窗口，Linux shell，HTML頁面或GUI？）都使用包含字符的字體，並指定正確的字符編碼（如何執行，取決於顯示字符的位置）。