Qt Translations：對於標准按鈕（例如“確定”，“保存”，“取消”），我應該在ts文件中使用哪種上下文？

Question

我不想使用Qt的qm文件。 我想為不同的語言生成自己的qm文件。 我嘗試使用QDialogBu​​ttonBox ， QDialog之類的上下文，但是按鈕文本仍未翻譯。 我用過像這樣的代碼：

static const char* const messages[] = { QT_TRANSLATE_NOOP("QDialogButtonBox", "OK"), QT_TRANSLATE_NOOP("QDialogButtonBox", "Cancel"),
};

Answer 1

首先，添加以下內容：

QT_TRANSLATE_NOOP("QDialogButtonBox", "&OK"),
QT_TRANSLATE_NOOP("QDialogButtonBox", "&Cancel"),

其次，轉到qt-src/translations/qt_<lang>.ts ，打開QDialogButtonBox部分，然后從此處添加您正在使用的所有內容。