如何從 .bat 文件中轉義 PowerShell 雙引號

Question

我正在嘗試使用此 PowerShell 命令將文件（temp1.txt）中的所有雙引號替換為兩個雙引號，該命令從 Windows 7 中的 bat 文件運行：

powershell -Command "(gc c:\temp\temp1.txt) -replace '\"', '\"\"' | Out-File -encoding UTF8 c:\temp\temp2.txt"

我不斷收到錯誤：

'Out-File' 未被識別為內部或外部命令。

當我更改命令以將字母“a”替換為字母“b”時，它可以正常工作，如下所示：

powershell -Command "(gc c:\temp\temp1.txt) -replace 'a', 'b' | Out-File -encoding UTF8 c:\temp\temp2.txt"

我需要轉義雙引號，因為整個powershell -Command在雙引號字符串中。 你如何逃避雙引號？

Answer 1

嗯，這里你需要在命令行上將"轉義到雙引號字符串中。從我的測試來看，似乎唯一有效的是引號參數中的四重雙引號"""" ：

powershell.exe -command "echo '""""X""""'"

那么你的命令行應該是：

powershell -Command "(gc c:\temp\temp1.txt) -replace '""""', '""""""""' | Out-File -encoding UTF8 c:\temp\temp2.txt"

假設您不想將這些命令放在文件中並以這種方式調用它，還有另一種方法可以使用 PowerShell 處理此問題：使用-EncodedCommand 。 這使您可以對整個命令或腳本進行 base64 編碼，並將其作為單個參數在命令行上傳遞。

所以這是你的原始命令：

(gc c:\temp\temp1.txt) -replace '"', '""' | Out-File -encoding UTF8 c:\temp\temp2.txt

這是一個對其進行編碼的腳本：

$c = @"
(gc c:\temp\temp1.txt) -replace '"', '""' | Out-File -encoding UTF8 c:\temp\temp2.txt
"@
$b = [System.Text.Encoding]::Unicode.GetBytes($c)
$e = [System.Convert]::ToBase64String($b)

$e現在包含：

KABnAGMAIABjADoAXAB0AGUAbQBwAFwAdABlAG0AcAAxAC4AdAB4AHQAKQAgAC0AcgBlAHAAbABhAGMAZQAgACcAIgAnACwAIAAnACIAIgAnACAAfAAgAE8AdQB0AC0ARgBpAGwAZQAgAC0AZQBuAGMAbwBkAGkAbgBnACAAVQBUAEYAOAAgAGMAOgBcAHQAZQBtAHAAXAB0AGUAbQBwADIALgB0AHgAdAA =

所以你的新命令行可以是：

powershell.exe -encodedCommand KABnAGMAIABjADoAXAB0AGUAbQBwAFwAdABlAG0AcAAxAC4AdAB4AHQAKQAgAC0AcgBlAHAAbABhAGMAZQAgACcAIgAnACwAIAAnACIAIgAnACAAfAAgAE8AdQB0AC0ARgBpAGwAZQAgAC0AZQBuAGMAbwBkAGkAbgBnACAAVQBUAEYAOAAgAGMAOgBcAHQAZQBtAHAAXAB0AGUAbQBwADIALgB0AHgAdAA=

無需擔心逃避任何事情。

Answer 2

這是一個令人討厭的答案。 使用 ascii 代碼代替雙引號，即 34，並避免引用問題。 雙引號是一個特殊的 cmd.exe 字符，pipe 也是如此。

powershell "(gc temp1.txt) -replace [char]34,([char]34+[char]34) | set-content temp1.txt"

Answer 3

轉義字符是 PowerShell 的重音符號。 試試這個：

powershell -Command "(gc c:\temp\temp1.txt) -replace `", `"`" | Out-File -encoding UTF8 c:\temp\temp2.txt"