如何在PowerShell中的ACK中轉義雙引號和冒號

Question

我在 PowerShell 中使用 Ack 2.04 版。 我想在文本文件中搜索諸如“jsonClass”：“Page” （包括引號）之類的文本。

我似乎無法正確引用和轉義。

ack -c --match '"jsonClass":"Page"'

它在 PowerShell 中不起作用。 我猜 ack 也會選擇單引號。

轉義雙引號會產生無效的正則表達式錯誤：

ack -c --match "\"jsonClass\":\"Page\""
  Invalid regex '\':
  Trailing \ in regex m/\/ at C:\CHOCOL~1\lib\ACK2~1.04\content\ack.pl line 315

我也嘗試了文字選項，但我認為 ack 將冒號解釋為文件參數。

ack -c -Q --match "jsonClass":"Page"
  ack.pl: :Page: No such file or directory

我錯過了什么？

我正在使用 PowerShell v2。

Answer 1

要使用PowerShell v3+解決方案補充JPBlanc 的有效答案：

在調用ack等外部程序時，使用所謂的停止解析符號--%使 PowerShell按原樣傳遞剩余參數，但擴展cmd.exe風格的環境變量引用除外，例如%PATH% :

ack --% -c --match "\"jsonClass\":\"Page\""

這使您可以只關注目標程序的轉義規則，而不必擔心與 PowerShell 自己的解析和轉義的復雜相互作用。

因此，在 PowerShell v3 或更高版本中，OP 自己的第二個解決方案嘗試將通過傳遞--%作為第一個參數來工作。

請注意，不使用--%的上述命令的完全等效項（這也適用於PSv2 ，如果您想在其他參數中包含 PowerShell 擴展變量/表達式，通常會很有幫助）如下所示：

ack -c --match '"\"jsonClass\":\"Page\""'

也就是說，要按原樣傳遞的整個參數用單引號括起來，以確保 PowerShell 不會對其進行解釋。

^{請注意 JPBlanc 的答案中不存在的內部封閉" （在撰寫本文時）。它們保證該參數最終被ack視為單個參數，即使它包含空格。}

Answer 2

如果ack是一個函數，那么-c可能會被 PowerShell 解釋。 您可以測試以下內容嗎？

ack '-c' '--match' '"jsonClass":"Page"'

-c --match應該被解釋為--match是函數ask中參數c的值。

如果是 EXE 文件，請嘗試：

ack -c --match '\"jsonClass\":\"Page\"'

Answer 3

在 Powershell 中，您始終可以使用' quote 來處理內部"沒有問題。

但是，如果您需要將"用於字符串（例如插入變量），您可以使用 ` 轉義它們

$myvar = 'test'
$formatted = "{`"value`":`"$myvar`"}"

Write-Host $formatted
# output: {"value":"test"}