如何將參數傳遞給命令行Java程序並轉義所有特殊字符？

Question

我有一個命令行Java程序，並且正在通過bash腳本傳遞參數。 該行位於我的bash腳本文件中，如下所示：

java -cp "$PROJECT_LOC" Main.main "@$"

bash腳本在我的路徑中，因此我可以通過鍵入以下內容直接調用該程序

<projectName> arg1 arg2 arg3

直接進入我的終端（我在OS X Yosemite上）。

當將“＆”號作為參數傳遞時，它不會被視為普通的“＆”號，而是被視為執行某些過程的特殊字符“＆”號。 但是，我希望能夠簡單地將＆符號作為參數傳遞，而不必使程序的用戶手動轉義字符。

有沒有一種方法可以處理我的bash腳本中的＆符（或任何其他特殊字符）的傳入，這樣輸入中的任何和所有特殊字符都將被轉義，然后作為的（現在已清除）args傳入Java程序？

編輯：更清楚地說，我希望能夠在終端中執行以下操作：

<projectName> arg1 arg&2 arg3

我希望此輸入與此等效：

<projectName> 'arg1' arg&2' 'arg3'

但是我正在尋找一種不必強迫用戶自己逃脫特殊字符（在幕后進行所有操作）的方法。

Answer 1

您可以在每個參數周圍加上單引號（'）。 我不確定這是否算作“轉義”參數。

Answer 2

您需要在命令行上引用/轉引號。 當您輸入如下命令時：

<projectName> arg1 arg&2 arg3

Shell將其解析為兩個單獨的命令<projectName> arg1 arg和2 arg3 ，並確定第一個命令應在后台運行。 您的腳本看不到2 arg3 （這是一個單獨的命令），甚至看不到& （這是該命令后的分隔符）。 所有這些都在腳本運行之前，甚至在外殼開始弄清楚<projectName>與您的腳本相對應之前<projectName>確定。

您的腳本對此完全零控制 。

換句話說，將根據標准Shell語法來解析命令行，並且標准Shell語法表示未轉義/未引用的＆符是命令之間的分隔符。 您的腳本不能使自己成為該語法的例外。