如何以特定語言請求Android上的Google Play游戲？

Question

我正在開發一個Android應用，其中用戶可以使用以下代碼從應用自身內部更改應用的語言：

Locale.setDefault(locale);
Resources resources = context.getResources();
Configuration configuration = resources.getConfiguration();
configuration.locale = locale;
resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics()); 

它可以與我的本地字符串資源一起正常使用，即，更改App Locale時將調用特定於語言的字符串資源。 現在，實際的問題是：
我在我的應用中使用Google Play Games Api。 我已將特定語言的翻譯添加到開發人員控制台。 當我向服務器發出請求時，它將以電話系統的默認語言給出響應。 它不考慮由用戶（使用上面的代碼）設置的App specific於App specific語言環境。 但是，當我更改默認系統語言時，Api會識別以該語言給出響應。 我已經在Google上搜索了很多，但是找不到任何方式告訴Games Api：“嘿，我希望使用其他語言（由我的應用設置）進行響應”。

有辦法嗎？ 我被困在這里。 任何幫助，將不勝感激！

Answer 1

您可以為游戲詳細信息設置自己的翻譯，包括顯示名稱，游戲說明和圖形資產。 您還可以為與游戲相關聯的成就和排行榜指定自己的翻譯。

要為游戲詳細信息添加自己的翻譯，請執行以下操作：

• 從Google Play開發者控制台打開“ 帶游戲服務的游戲”頁面，然后選擇您的游戲。
• 在游戲詳細信息頁面上，單擊添加翻譯按鈕。
• 選擇您將提供翻譯的語言，然后單擊“ 添加”以確認您的選擇。 在“ 游戲詳細信息”頁面上，您應該看到所選語言的按鈕。
• 在同一頁面上，單擊一種語言的按鈕，然后使用顯示名稱，描述和圖形資產的翻譯來編輯表單。
• 單擊“ 保存”以存儲您翻譯的游戲詳細信息。
• 打開您的游戲的鏈接應用程序 。 對於每個鏈接的應用程序，為您添加的翻譯語言添加相應的詳細信息。

有關為成就和排行榜添加翻譯的更多信息，請參見成就和排行榜游戲概念。

顯示游戲詳細信息，排行榜和成就字符串時，Google Play游戲服務會使用與用戶要求的語言最接近的游戲支持語言。 例如，如果用戶的設備語言偏好設置設置為法語（加拿大）（fr-CA），但游戲僅支持英語（美國）（en-US）和法語（法國）（fr-FR），則Google Play游戲服務會選擇fr-FR字符串來顯示，因為這是最接近的匹配語言。