如何以特定语言请求Android上的Google Play游戏？

Question

我正在开发一个Android应用，其中用户可以使用以下代码从应用自身内部更改应用的语言：

Locale.setDefault(locale);
Resources resources = context.getResources();
Configuration configuration = resources.getConfiguration();
configuration.locale = locale;
resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics()); 

它可以与我的本地字符串资源一起正常使用，即，更改App Locale时将调用特定于语言的字符串资源。 现在，实际的问题是：
我在我的应用中使用Google Play Games Api。 我已将特定语言的翻译添加到开发人员控制台。 当我向服务器发出请求时，它将以电话系统的默认语言给出响应。 它不考虑由用户（使用上面的代码）设置的App specific于App specific语言环境。 但是，当我更改默认系统语言时，Api会识别以该语言给出响应。 我已经在Google上搜索了很多，但是找不到任何方式告诉Games Api：“嘿，我希望使用其他语言（由我的应用设置）进行响应”。

有办法吗？ 我被困在这里。 任何帮助，将不胜感激！

Answer 1

您可以为游戏详细信息设置自己的翻译，包括显示名称，游戏说明和图形资产。 您还可以为与游戏相关联的成就和排行榜指定自己的翻译。

要为游戏详细信息添加自己的翻译，请执行以下操作：

• 从Google Play开发者控制台打开“ 带游戏服务的游戏”页面，然后选择您的游戏。
• 在游戏详细信息页面上，单击添加翻译按钮。
• 选择您将提供翻译的语言，然后单击“ 添加”以确认您的选择。 在“ 游戏详细信息”页面上，您应该看到所选语言的按钮。
• 在同一页面上，单击一种语言的按钮，然后使用显示名称，描述和图形资产的翻译来编辑表单。
• 单击“ 保存”以存储您翻译的游戏详细信息。
• 打开您的游戏的链接应用程序 。 对于每个链接的应用程序，为您添加的翻译语言添加相应的详细信息。

有关为成就和排行榜添加翻译的更多信息，请参见成就和排行榜游戏概念。

显示游戏详细信息，排行榜和成就字符串时，Google Play游戏服务会使用与用户要求的语言最接近的游戏支持语言。 例如，如果用户的设备语言偏好设置设置为法语（加拿大）（fr-CA），但游戏仅支持英语（美国）（en-US）和法语（法国）（fr-FR），则Google Play游戏服务会选择fr-FR字符串来显示，因为这是最接近的匹配语言。