轉義bash別名中的字符

Question

這是別名：

     # make a tmux session in working dir with the name of the dir
     alias th='tmux new -s $(pwd | tr '\/' '\n' | tail -n 1)'  

由於轉義字符或別名內的' ，單引號，它不起作用。 打印出來

    $ type --all th
    th is aliased to `tmux new -s $(pwd | tr / n | tail -n 1)'

看起來它只是剝離了'和\\ 。

我最終通過將單引號更改為雙引號來修復它。

     # make a tmux session in working dir with the name of the dir
     alias th='tmux new -s $(pwd | tr "\/" "\n" | tail -n 1)'  

我的問題是以前的工作怎么樣？ 不應該bash拋出解析錯誤。

Answer 1

最好的建議：不要。

改為使用函數：

th() { tmux new -s "${PWD##*/}" "$@"; }

${PWD##*/}是一個參數擴展 ，它會刪除所有內容，包括最后一個/來自$PWD的內容。

---

替代方法： 文字行情

原始代碼中的問題是它包含語法引號 - 由shell解析以確定單引號解析規則的開始和結束位置 - 在實際需要的地方是文字引號，被視為數據的地方（因此成為別名的一部分）。

使這些引號文字的一種方法是使用$''引用形式，它允許你使用文字反斜杠來轉義內部引號，使它們成為字面而不是語法：

alias th=$'tmux new -s $(pwd | tr \'\\\/\' \'\\n\' | tail -n 1)'

請注意，使用$'' ，文字反斜杠也需要進行轉義（因此，寫為\\\\而不是\\ ）。

---

說明： 為什么

POSIX shell語言中字符串的引用是逐個字符確定的。 因此，在以下情況下：

'$foo'"$((1+1))"baz

... $foo是單引號，因此被視為文字字符串， $((1+1))是雙引號，因此有資格被視為算術擴展，並且baz是不加引號的 - 即使所有三個這些被連接起來形成一個單詞（ $foo2baz ）。

這些引用都是語法 - 它們是shell的指令 - 不是文字 （這意味着它們是該字符串計算的數據的一部分）。

---

這適用於您以前的命令

在

alias th='tmux new -s $(pwd | tr '\/' '\n' | tail -n 1)'  

... tr的參數中的單引號結束了在別名開頭處開始的單引號。 因此， \\/和\\n在一個不帶引號的上下文中進行評估（其中\\/變為/ ，並且\\n變為n ） - 並且因為，如上所述，多個不同引用的子串可以被連接成一個更大的字符串，你得到你以前的命令，而不是別名。

Answer 2

您的嵌入式單引號未被視為嵌入式，它們會終止先前的字符串並盯着新字符串。 您的第一次嘗試被視為tmux new -s $(pwd | tr ， \\/ ，''， \\n和| tail -n 1)的串聯。 把它們放在一起並處理轉義，你就會得到你在type命令的輸出中看到的內容。

另外值得考慮： https ： //unix.stackexchange.com/questions/30925/in-bash-when-to-alias-when-to-script-and-when-to-write-a-function