在bash腳本中轉義字符時出現問題

Question

我真的是bash腳本的新手，我正在嘗試創建一個shell腳本以使用cron處理視頻，但我真的不知道發生了什么

#!/bin/bash

args=("$@")
count=0
startingfrom=5

args1="-r 29.97 -t 00:13:30 -vsync 0 -vpre libx264-medium -i"
args2='-vf "[in] scale=580:380 [T1],[T1] pad=720:530:0:50 [out] "'
args12="-r 29.97 -ss 00:40:30 -vsync 0 -vpre libx264-medium -i"
args3="-vcodec libx264 -acodec libfaac"

for file in /home/allen/s/
do


eppart1 = "$args[0]_$startingfrom_01_01_02.mp4"
eppart2 = "$args[0]_$startingfrom_01_02_02.mp4"

/usr/local/bin/ffmpeg $args1 "$file"  $args2 $args3 "${args[0]}_${startingfrom}_01_01_02.mp4"

mv "${args[0]}_${startingfrom}_01_01_02.mp4" upload/

/usr/local/bin/ffmpeg $args12 "$file" $args2 $args3 "${args[0]}_${startingfrom}_01_02_02.mp4"

mv "${args[0]}_${startingfrom}_01_02_02.mp4" upload/



let "count += 1"
let "startingfrom +=1"
echo "$count"

echo ${args[0]}
echo ${args[1]}

done

/usr/local/bin/python2.5 /home/allen/s/process.py

問題始於這個論點

args2='-vf "[in] scale=580:380 [T1],[T1] pad=720:530:0:50 [out] "'

我不知道是否是因為特殊字符，通常如果我輸入整個命令都可以，但是在bash腳本中是不同的

它給我的輸出

Unable to find a suitable output format for 'scale=580:380'

盡管就像我說的那樣，如果我運行整個命令，它就可以工作

Answer 1

在回顯之前執行將要執行的操作，因此您將看到將傳遞給命令的內容；

           something $args2

將擴展到

           something -vf "[in] scale=580:380 [T1],[T1] pad=720:530:0:50 [out] "

例如，使用兩個參數調用某個東西，一個是一個選項（或兩個選項），另一個是“單個”字符串； 我想你不要雙引號。

Answer 2

下面的行有兩個問題。 首先，等號周圍不能有空格。 其次，當您嘗試在雙引號字符串中使用變量時，需要使用花括號。

eppart1 = "$args[0]_$startingfrom_01_01_02.mp4"

您需要的是：

eppart1="$args[0]_${startingfrom}_01_01_02.mp4"

否則，bash將尋找由startingfrom_01_01_02標識的變量，而不是startingfrom

您似乎在以后的行中已解決此問題，所以也許您只是粘貼了舊版本？

除此之外，其他人所說的是正確的：除了確定賦值和正確值之前，您應僅執行賦值和回顯操作。

Answer 3

將引號放在變量值內（就像您對args2所做的那樣）不會達到您的期望。 具體來說，使用變量時，它們不會被解析為引號，而會被解析為常規字符。 因此，如果您這樣做：

args2='-vf "[in] scale=580:380 [T1],[T1] pad=720:530:0:50 [out] "'
somecmd $args2

它最終等於：

somecmd '-vf' '"[in]' 'scale=580:380' '[T1],[T1]' 'pad=720:530:0:50' '[out]' '"'

請注意，雙引號不會被解釋為將單詞分組在一起，而是將它們作為單詞的一部分傳遞給命令-根本不是您想要的。 順便說一句，在這種情況下，使用echo進行調試將無濟於事-一切都會好起來的，因為echo並沒有清楚地區分所獲取的參數。 取而代之的是，使用set -x將使bash在執行命令時打印命令，並澄清其解析。

現在，關於修復它。 如果您需要將命令參數存儲在變量中（如此處所做的操作）並跟蹤單詞邊界在哪里（如您嘗試使用雙引號一樣），則標准答案是使用數組代替簡單變量。 創建每個參數作為數組元素的數組，然后將其與習慣用法"${arrayname[@]}"一起使用該數組（請注意，其周圍的雙引號非常重要）。 這是我上面的示例：

args2=(-vf "[in] scale=580:380 [T1],[T1] pad=720:530:0:50 [out] ")
somecmd "${args2[@]}"

或在您的腳本中：

...
args2=(-vf "[in] scale=580:380 [T1],[T1] pad=720:530:0:50 [out] ")

...

/usr/local/bin/ffmpeg $args1 "$file" "${args2[@]}" $args3 "${args[0]}_${startingfrom}_01_01_02.mp4"

mv "${args[0]}_${startingfrom}_01_01_02.mp4" upload/

/usr/local/bin/ffmpeg $args12 "$file" "${args2[@]}" $args3 "${args[0]}_${startingfrom}_01_02_02.mp4"
...

順便說一句，不必對您的其他“ arg”變量執行相同的操作（因為它們不包含任何帶有空格的參數），但不會受到損害，可以認為是一種好習慣。