Java國際化

Question

我正在嘗試在程序中使用I18N，但無法正常工作。 控制台不會顯示德語符號，而是顯示“？”。

這是我的代碼：

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class LocaleDemo {

public static void main(String[] args) {

            Locale l = new Locale("ge", "GE");
            ResourceBundle r = ResourceBundle.getBundle("Bundle_ge");
            displayValues(r);
        }

public static void displayValues(ResourceBundle bundle) {
    System.out.println("hello message:" + bundle.getString("wish"));
}
}

文件Bundle_ge.properties包含以下文本： wish=großer

結果如下：

我怎么了 先感謝您。

Answer 1

消息束使用ISO-8859-1編碼讀取。 因此，它們必須存儲在ISO-8859-1中。 確保它們是。 您最有可能將其存儲為UTF-8 ？！

或者-將unicode代碼用於特殊字符。 對於德國變音符和深圳：

ä = \u00e4
Ä = \u00c4
ö = \u00f6
Ö =\u00d6
ü = \u00fc
Ü = \u00dc
ß = \u00df

有一些工具可以自動轉換資源束。 即IntelliJ中的Resource Bundle Editor為您做到這一點。

看看是否能解決您的問題。

Answer 2

嘗試在“設置” /“編輯器” /“文件編碼”中進行設置。 可能您將需要再次保存文件。

https://www.jetbrains.com/help/idea/configuring-encoding-for-properties-files.html