如何更改bash腳本的`echo`輸出？

Question

我的問題在於，我需要使用在大多數GNU / Linux發行版以及可能的情況下也可以在MacOS X上運行的工具（如sed或awk ）更改以bash腳本輸出的，用echo打印的內容。

該腳本在CS50 IDE上可用，稱為apache50 ，其用法輸出為：

Usage: apache50 [start VHOST_DIR|restart|reload|stop|status]

我要打印的輸出是：

Usage: cli webserver [start VHOST_DIR|restart|reload|stop|status]

要執行apache50我將指令作為參數傳遞給函數，然后嘗試更改產生的輸出：

optional_args(){
    ${@:2} | sed 's/apache50/cli webserver/g'
}

case $opt in:
    webserver)
        optional_args $opt "apache50" $@
        break;
        ;;
esac

## output:
## Usage: apache50 [start VHOST_DIR|restart|reload|stop|status]

我的腳本未打印所需的輸出。

這是apache50的一部分：

usage() {
    echo "Usage: `basename $0` [start VHOST_DIR|restart|reload|stop|status]" 1>&2
    exit 1
}

case "$1" in
    *)
        usage
    ;;
esac

如果您知道如何做得更好，請給我一個建議！

Answer 1

使用情況信息可能會打印為標准錯誤，而sed僅處理標准輸入（在管道的另一側，命令的標准輸出 ）。

您可以將標准錯誤重定向到標准輸出：

${@:2} 2>&1 | sed 's/apache50/cli webserver/g'

但這會與最初的意圖相沖突（例如，顯示一條錯誤消息以及使用情況信息。）