在bash腳本中，如何判斷腳本輸出是否重定向到文件？

Question

我想編寫一個shell腳本，當輸出是終端時將使用彩色輸出，並在重定向到文件時使用正常輸出。 我怎樣才能做到這一點？

Answer 1

很簡單：

if [ -t 1 ]; then
    echo "Hello, terminal."
else
    echo "Not a terminal."
fi

-t測試給定的文件描述符（此處為1 = stdout）是否附加到終端。