簡體 English 中英

SCORM軟件包（電子學習課程）本地化

[英]SCORM package (e-learning course) localisation

原文 2019-06-29 22:53:54 7 1 localization/ text-extraction/ scorm

我必須准備使用CAT工具進行翻譯的電子學習課程，但是我對這種類型的內容沒有經驗。 客戶端給我發送了一個SCORM軟件包，主要包含js，xml和HTML文件。 我可以與他們合作，但是我不確定該課程在翻譯后是否能正常運行，我不知道如何進行測試？

我可以使用SCORM軟件包還是必須從創建課程的創作工具中提取文本？

謝謝！

1 個解決方案

測試SCORM軟件包的最簡單方法之一是在SCORM Cloud https://cloud.scorm.com上創建一個免費帳戶。 擁有帳戶后，您就可以上傳zip文件，啟動內容並查看其播放方式和記錄內容等。該工具還允許重新上傳以查看其他版本等。如果遇到問題或發電子郵件至support@scorm.com尋求幫助。 我不明白第二個問題，它可能取決於哪個創作工具以及編輯的范圍。

（我為擁有SCORM Cloud的Rustici Software工作的全部披露。）