如何以 xamarin 形式動態更改 CultureInfo

Question

我需要創建一個支持多語言的應用程序。

所以我做了一個像下面這樣的示例應用程序。

頁面.xamal

<StackLayout
            VerticalOptions="CenterAndExpand">
            <Label Text="{x:Static local:AppResources.Title}" TextColor="Black"
                HorizontalOptions="CenterAndExpand" />

            <Button Text="{x:Static local:AppResources.ClickMe}" Clicked="Button1_Clicked"/>

            <Label Text="{x:Static local:AppResources.Title}" TextColor="Black"
                HorizontalOptions="CenterAndExpand" />

            <Button Text="{x:Static local:AppResources.ClickMe}" Clicked="Button2_Clicked"/>
            
        </StackLayout>

頁面.xamal.cs

private void Button1_Clicked(object sender, EventArgs e)
        {
            CultureInfo culture = new CultureInfo("th");
            AppResources.Culture = culture;
        }

由於 xmarin 表單文檔提供，我設置了 AssemblyInfo.cs（公共文件夾）

[assembly: NeutralResourcesLanguage("en-GB")]

所以我的默認語言是“en-GB”。

我有 3 個 AppRerources.resx

1. 應用資源.resx
2. AppResources.th.resx
3. AppResources.en-GB.resx

但是當我按下第一個按鈕時，我看不到該應用程序正在更改語言。

我在這里錯過了什么？

Answer 1

關於更改當前的cultureinfo，我建議你可以嘗試使用Plugin.Multilingual來獲取。

首先，通過nuget包安裝Plugin.Multilingual，定義.resx文件如下：

默認情況下，在常量 ResourceId 中的 TranslateExtension.cs 文件中，它會假設您的資源文件已添加到項目的根目錄中，並且 resx 文件被命名為 AppResources。 如果您將它添加到文件夾或以不同方式命名 resx 文件，您可以在那里更改它。

public class TranslateExtension : IMarkupExtension
{
    const string ResourceId = "MultilingualSample.AppResources";

    static readonly Lazy<ResourceManager> resmgr = new Lazy<ResourceManager>(() => new ResourceManager(ResourceId, typeof(TranslateExtension).GetTypeInfo().Assembly));

    public string Text { get; set; }

    public object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        if (Text == null)
            return "";

        var ci = CrossMultilingual.Current.CurrentCultureInfo;

        var translation = resmgr.Value.GetString(Text, ci);

        if (translation == null)
        {

     #if DEBUG
            throw new ArgumentException(
                String.Format("Key '{0}' was not found in resources '{1}' for culture '{2}'.", Text, ResourceId, ci.Name),
                "Text");
  #else
            translation = Text; // returns the key, which GETS DISPLAYED TO THE USER
  #endif
        }
        return translation;
    }
}

更詳細的信息，請看：

https://github.com/CrossGeeks/MultilingualPlugin

Answer 2

在 CultureInfo 中傳遞參數你想設置的文化，例如我在我的例子中將它設置為德語

CultureInfo ci = new CultureInfo("de-DE");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;