Weblate 與 Wiki.js 和 git 的集成情況如何？

Question

Weblate 對“ 使用 Sphinx 翻譯文檔”有詳細的解釋。目前，我正在使用wiki.js和 Github。 Localize與 Wiki.js 集成得很好，但我更喜歡 Weblate，它是一個開源和自托管的應用程序。

我喜歡 Wiki.js 結構文件和文件夾的方式。 Wiki.js 有一個很好的內置編輯器，它們還以 md 格式存儲文件。

雖然 Sphinx 與 Weblate 無縫集成，但我想知道 Sphinx 是否可以使用 md 文件而不是 rst 文件格式。

我們也可以將 Sphinx 用於內部文檔或保存草稿嗎？

Sphinx 是否具有用戶、組和權限功能？

我對 Wiki.js 的其他替代方案持開放態度，但它應該具有 git 集成。

Answer 1

Weblate 沒有對 wiki.js 的原生支持。 它實際上也沒有對 Sphinx 的原生支持——Sphinx 使用標准的 gettext PO 文件進行本地化，所以只需要文檔說明如何設置它。 如果 wiki.js 具有內置的本地化支持，它可能會類似地工作（我不知道 wiki.js 的知識）。

Markdown 支持是 Weblate 中長期計划的（參見https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3106 ）。 AFAIR 甚至為此提供了一些贈款資金，但我不知道這方面是否還有一些進展。

是的，Sphinx 也可以使用 Markdown 文件，但是將 Sphinx 組合為渲染器同時仍使用 wiki.js 作為編輯器可能具有挑戰性。