Power Bi 日期未翻譯

Question

我正在將 Power Bi 報告翻譯成俄語，並且日期一直以英語顯示。

我已將報告區域設置為俄語並將日期列類型更改為俄語。

我創建了一個新列來按月對數據進行排序，但月份仍以英文顯示。

有人可以解釋我的錯誤嗎？ 由於我們想要翻譯成更多的語言，我不想每次都重建整個項目！

非常感謝您對此的建議！

Answer 1

您需要更改 Windows 設置中的默認語言。 這同樣適用於 Power BI 服務。

語言環境只是以正確的格式導入數據。

如果我將默認語言設置為Spanish

如果我 go 回到English

您需要重新打開 Power BI 工作簿才能查看更改。

Answer 2

在這種情況下需要一個新列，因為 MonthYear 列是一個文本列。

1. 創建一個新的月份列 - 下面的示例。
2. 從數據集中的日期列創建年份列（ Year = FORMAT([Date], "yyyy") ）
3. 合並新月份列和年份列 ( RUS_Month_Year = COMBINEVALUES(" ", [RussianMonth], [Year])

新月列示例（俄語）：

RussianMonth = SWITCH(MONTH([Date]),1, "Янв", 2, "Фев", 3, "Мар", 4, "Апр", 5, "Май", 6, "Июн", 7, "Июл",  8, "Авг", 9, "Сен", 10, "Окт", 11, "Ноя", 12, "Дек", "Unknown month number" )

感謝更改月份名稱語言中的討論