是否可以翻譯 Wordpress 在線站點的主題？

Question

我正在開發一個直接在測試主機上開發的個人網站。 該網站創建於 WordPress，我正在創建主題。 在這一點上，我想翻譯主題，但直到現在我只在本地站點上使用 poedit 進行了翻譯。 我使用的翻譯插件是 Polylang。 是否可以在在線網站上執行此操作？

謝謝

Answer 1

是的，這是可能的，因為您必須在用於翻譯的load_theme_textdomain() function 中分配一個文本域。

<?php
/**
 * Create textdomain in you themes/theme-name/lang/ folder
 */
function load_textdomain(){
    load_theme_textdomain( 'YOUR_TEXTDOMAIN', get_template_directory() . '/lang' );

}
add_action( 'after_setup_theme', 'load_textdomain' );
?>

然后，如果您使用具有生成 POT 文件功能的翻譯插件，否則我建議使用 Loco Translate 插件來生成 POT 文件。

生成不同語言的 POT 文件后，您可以將主題更新到其他服務器，翻譯也應該反映在那里。

Answer 2

Poedit 可以使用 FTP 連接到實時 WordPress 站點，是的。