使用 Regex.Replace 將單詞組合中的第二個匹配小寫

Question

在設置一個人的姓氏時（我知道這是一項糟糕的工作），我希望將以下任何單詞組合成小寫第二個匹配項：Van、Den、Der、In、de、het。 如果它在“-”（組合的家族名稱）之后再次發生，則重復此模式。

想要的結果：
范登布魯克 => 范登布魯克
Derksen-van 't Schip => Derksen-Van't Schip
In Het Lid-Van De Boer => 在 Het Lid-Van de Boer

我嘗試使用下面的代碼將 ' 之后的第一個字母和小寫字母大寫。 然而，使用正則表達式創建上述結果對我來說仍然是一座遙遠的橋梁。

var formattedLastName = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase(lastName); 
formattedLastName = Regex.Replace(formattedLastName, @"('\w\b)", (Match match) => match.ToString().ToLower());

Answer 1

您可以使用

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;
using System.Globalization;

public class Test
{
    public static void Main()
    {
        var strings = new List<string> { "Van Den Broek", "Derksen-van 't schip", "In Het Lid-Van De Boer"};
        var textInfo = new CultureInfo("en-US", false).TextInfo;
        var pattern = new Regex(@"\b(Van|Den|Der|In|de|het)\b(?:\s+(\w+))?", RegexOptions.Compiled|RegexOptions.IgnoreCase);
        foreach (var s in strings)
            Console.WriteLine(pattern.Replace(s, m => textInfo.ToTitleCase(m.Groups[1].Value) + 
               (m.Groups[2].Success ? $" {m.Groups[2].Value.ToLower()}" : "")));
    }
}

查看在線演示

Van den Broek
Derksen-Van 't schip
In het Lid-Van de Boer

\b(Van|Den|Der|In|de|het)\b(?:\s+(\w+))? 正則表達式匹配Van 、 Den 、 Der 、 In 、 de和het列表中的一個單詞，將其捕獲到第 1 組中，然后匹配一個或多個空格的可選序列，然后將任何單詞捕獲到第 2 組中。

匹配被替換為第 1 組變成標題大小寫（注意使用System.Globalization.ToTitleCase ），如果第 2 組匹配，則空格和第 2 組值變成小寫。