在 bash 中將空格分隔的計算值分配給數組與打印不一致

Question

我有以下純文本 az cli output ：

echo $raw_containers_string
[
  {
    "name": "123"
  },
  {
    "name": "vbm-container"
  }
]

經過一些文本優化后，我返回了一個包含此（zsh）的字符串：

echo $raw_containers_string | grep name | cut -d ":" -f2 | tr '\n' " "
"123"  "vbm-container" %

（它最后還有一個 % 符號，但這是意料之中的）

我現在需要創建一個包含這 2 個字符串（123 和 vbm-container）的數組來遍歷它。

1. declare -a arr=($(echo $raw_containers_string | grep name | cut -d ":" -f2 | tr '\n' " "))
   • 返回"123" "vb -co tir"
2. arr=($(echo $raw_containers_string | grep name | cut -d ":" -f2 | tr '\n' " "))
   • 返回"123" "vb -co tir"

這些是數組的索引（如果重要的話）：

➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[0]

➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[1]
 "123"  "vb
➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[2]
-co
➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[3]
t
➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[4]
i
➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[5]

➜  bash-az-list-blobs git:(master) ✗ echo $myvar[6]
r"

問題

1. 我想了解為什么將其打印到終端和將其分配給變量之間的行為不同。
2. 我還想知道如何將我的精煉分配給 zsh 中的一個數組，以便echo arr返回一個 2 元素可迭代數組。

Answer 1

您指望對未引用的變量/命令替換進行分詞來分隔數組的元素，並且顯然也更改了IFS 。 這些都是壞主意，它們加在一起是混亂的根源。 您還使用 zsh 進行交互式測試，它的分詞與 bash 非常不同，因此您會從中得到不同的奇怪結果。

首先，追蹤IFS的變化並修復它。 您似乎將其設置為非常奇怪的東西，至少包含“m”、“n”、“a”和“e”，因此它可能設置錯誤。

如果它確實需要更改，則需要防止它保持更改。 您可以通過使其成為命令的前綴（例如IFS=',' read field1 field2 ）或在使用更改后的值（例如saveIFS="$IFS"; IFS=","; doSomethingWithIFS; IFS="$saveIFS"), or just find a different way to solve whatever you changed 。

其次，養成雙引號變量和命令替換的習慣。 在某些特定情況下您不應該對它們進行雙引號，而在某些情況下它是可選的，但最安全的做法是假設在大多數情況下應該雙引號。 shellcheck.net擅長指出引用問題（以及許多其他常見錯誤）。

不要在不帶引號的替換上使用分詞來填充數組，而是使用readarray -t將輸入的每一行讀入一個單獨的數組元素（或read -ra將單詞讀入元素 - 但首先修復IFS ，或者它'也會奇怪地分裂）。 請注意，您不能將它們放在管道中，或者它們在子shell中執行並且值會丟失； 相反，使用進程替換： readarray -t < <(somecommand)

三、即grep | cut grep | cut的東西是 output 東西，在實際值周圍有額外的空格和引號。 無論如何，在解析 JSON 時，最好使用像jq這樣真正會說該語言的工具。

所以，所有這些都解決了，試試這個：

readarray -t arr < <(echo "$raw_containers_string" | jq -r '.[].name')

Léa Gris 指出，您可以通過使用--argjson而不是echo和 pipe 將字符串傳遞給jq來進一步簡化這一點：

readarray -t arr < <(jq -rn --argjson j "$raw_containers_string" '$j[].name')

（如果您需要檢查數組的內容——甚至是普通變量—— declare -p arr比echo更可靠。）

Answer 2

使用jq ：

eval "names=($(echo "$raw_containers_string" |
               jq -r '.[].name|@sh'))"

現在您有一個 shell 數組names ，其中每個名稱都是一個元素。 管道到@sh意味着每個值都被引用為單獨的 shell 字，對eval是安全的。